pink
01
粉红色, 粉色的
having the color of strawberry ice cream
例子
She wore a pink dress to the wedding, which complimented her rosy cheeks.
她在婚礼上穿了一件粉色的裙子，衬托出她红润的脸颊。
She wore pink nail polish to match her outfit, feeling pretty and confident.
她涂了粉色指甲油来搭配她的 outfit，感觉漂亮又自信。
02
粉红色, 进步的
describing someone or something with left-wing or progressive political tendencies
例子
The politician 's pink views on social issues aligned with progressive reforms.
这位政治家对社会问题的粉红色观点与进步改革一致。
The pink policies advocated for increased government intervention in the economy.
粉红政策主张政府加强对经济的干预。
03
粉红, 彩虹
pertaining to or associated with LGBTQ+ people or culture, often used to describe markets, trends, or symbols related to this community
例子
The pink economy refers to the growing market for products and services aimed at LGBTQ+ consumers.
粉红经济指的是针对LGBTQ+消费者的产品和服务的增长市场。
She works in the pink sector, focusing on marketing strategies for LGBTQ+ audiences.
她在粉红领域工作，专注于为LGBTQ+观众制定营销策略。
Pink
01
粉色, 淡粉色
a light red color, often associated with the hue of certain flowers, such as roses
例子
The room was painted in a soft pink, creating a warm and inviting atmosphere.
房间被漆成柔和的粉色，营造出温暖而诱人的氛围。
The designer chose a vibrant pink for the new collection, aiming to catch the eye of fashion enthusiasts.
设计师为新品系列选择了一种鲜艳的粉红色，旨在吸引时尚爱好者的目光。
02
粉红, 左派
a term used to describe someone with leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism
例子
The political debate was dominated by pinks advocating for more social reforms.
政治辩论由主张更多社会改革的粉红主导。
The group included several prominent pinks, each promoting progressive policies.
该小组包括几位著名的粉红人士，每个人都提倡进步政策。
03
石竹, 粉红色
a type of flower from the genus Dianthus, known for its fragrant, often frilled petals and varied colors
例子
The garden was filled with vibrant pinks, their sweet fragrance adding to the ambiance.
花园里充满了鲜艳的康乃馨，它们甜美的香气增添了氛围。
She admired the delicate pinks in the florist's display, each one showcasing its unique beauty.
她欣赏花店展示中精致的康乃馨，每一朵都展现出其独特的美。
04
狐狸猎人穿着的猩红色夹克，通常带有黑色或白色装饰，传统上与狩猎运动相关, 粉红色，狐狸猎人的传统服装
a scarlet jacket worn by fox hunters, typically with black or white accents, traditionally associated with the sport of hunting
例子
The fox hunters donned their pinks for the opening hunt of the season.
狐狸猎人们穿上了他们的pinks参加本季的开幕狩猎。
The bright pink jackets of the hunting group were easily recognizable across the field.
狩猎小组明亮的粉红色夹克在田野上很容易辨认。
05
粉红球, 粉球
the pink ball in snooker is worth six points and is located near the center of the table
例子
The pink ball was crucial in securing the final points needed for victory.
粉色球对于确保胜利所需的最后几分至关重要。
Potting the pink often requires precise skill, given its central position.
将粉球打进袋通常需要精确的技巧，考虑到它的中心位置。
06
桃红葡萄酒
a type of rosé wine, typically light in color and flavor, made from red grapes with limited skin contact
例子
They served a crisp pink at the summer party, which was a hit among the guests.
他们在夏日派对上提供了一种清爽的桃红葡萄酒，在客人中很受欢迎。
The menu featured several options, including a delicate pink from Provence.
菜单上有几种选择，包括来自普罗旺斯的一种精致的桃红酒。
07
平克船, 平克型船
a type of small sailing ship with a square rig and a narrow, overhanging stern, commonly used in the 17th and 18th centuries
例子
The historical reenactment featured a beautifully restored pink, showcasing its distinctive stern and rigging.
历史重演中展示了一艘精美修复的平克船，展示了其独特的船尾和索具。
The old maritime records mentioned a fleet of pinks used for coastal trading.
古老的航海记录中提到了一支用于沿海贸易的pinks船队。
例子
She was considered the pink of grace, effortlessly embodying elegance in every movement.
她被认为是优雅的典范，每一个动作都不费吹灰之力地体现了优雅。
His dedication to the craft made him the pink of professionalism in the industry.
他对工艺的奉献使他成为行业中专业精神的典范。
09
粉红佳人, 歌手粉红佳人
the stage name of Alecia Beth Moore, an American singer known for her powerful voice and dynamic performances
例子
Pink's latest album topped the charts, showcasing her signature style and vocal range.
Pink的最新专辑登顶排行榜，展示了她标志性的风格和音域。
The concert was a sold-out event, with fans eagerly anticipating Pink ’s high-energy performance.
音乐会的门票售罄，粉丝们热切期待Pink充满活力的表演。
to pink
01
锯齿状剪裁, 用花边剪刀剪
to cut or trim something in a zigzag or scalloped pattern, often used in fabric or paper for decorative edges
例子
She used pinking shears to pink the fabric, giving it a decorative edge that prevented fraying.
她使用锯齿剪刀来锯齿剪裁布料，给它一个防止磨损的装饰边缘。
The craft project involved pinking the paper edges to create a unique border for the scrapbook.
手工艺项目涉及锯齿状剪裁纸张边缘，为剪贴簿创造独特的边框。
02
爆震, 敲缸
(of a vehicle engine) to produce a series of rattling sounds due to the over-rapid combustion of the fuel-air mixture in the cylinders
例子
The engine began to pink after using low-octane fuel, indicating the need for a higher grade.
使用低辛烷值燃料后，发动机开始爆震，表明需要更高等级的燃料。
A knocking noise caused the mechanic to check if the engine was pinking during high-speed driving.
一阵敲击声让机械师检查发动机在高速行驶时是否爆震。
03
使变成粉红色, 染成粉红色
to cause something to turn pink
Transitive
例子
The artist pinked the canvas by adding a wash of pastel colors to create a soft, pink hue.
艺术家通过添加一层柔和的色彩使画布变粉，以创造出柔和的粉红色调。
The chef pinked the frosting with a few drops of food coloring to match the theme of the cake.
厨师用几滴食用色素将糖霜染成粉红色以匹配蛋糕的主题。
例子
As the sun set, the sky began to pink with hues of orange and red.
随着太阳落山，天空开始变成粉红色，带有橙色和红色的色调。
The cheeks of the child pinked with embarrassment after the surprise party.
惊喜派对后，孩子的脸颊因尴尬而变粉了。
05
轻刺, 擦伤
to inflict a small, superficial wound or scratch on someone using a weapon or projectile
例子
Bernstein managed to pink him in the arm, leaving a minor but noticeable cut.
伯恩斯坦设法轻划了他的手臂，留下了一个轻微但明显的伤口。
The skilled archer pinked his target with a precisely aimed arrow.
熟练的弓箭手用精确瞄准的箭轻擦了他的目标。
06
剪至皮肤可见, 紧贴皮肤剪毛
(of shearing sheep) to trim the wool so closely that the skin’s color shows through, without causing any harm
例子
McFowler ’s technique involved pinking the sheep, carefully shearing them until their skin was just visible.
麦克福勒的技术包括修剪绵羊，仔细修剪它们直到皮肤刚刚可见。
The shearer prided himself on his ability to pink the sheep, ensuring a close cut without drawing blood.
剪羊毛的人以他能够紧贴剪羊毛而自豪，确保剪得近而不流血。
