to match
Örnekler
His skills in tennis match those of a professional player.
Tenis becerileri bir profesyonel oyuncununkilerle eşleşiyor.
The two paintings in the gallery matched each other in style and color.
Galerideki iki resim stil ve renk olarak birbirine uyuyordu.
02
uymak (birbirine)
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination
Transitive: to match color or pattern of something
Örnekler
She bought shoes that perfectly matched her handbag, completing her outfit.
Çantasıyla mükemmel bir şekilde uyumlu olan ayakkabılar aldı ve kıyafetini tamamladı.
The interior designer chose curtains that match the color scheme of the living room.
İç mimar, oturma odasının renk şemasıyla uyumlu perdeler seçti.
03
bir araya getirmek
to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection
Transitive: to match sth to sth
Örnekler
They matched the candidate ’s skills to the job requirements.
Adayın becerilerini iş gereksinimleriyle eşleştirdiler.
She matched the shoes to her outfit for the party.
O, partide kıyafetiyle ayakkabıları eşleştirdi.
04
para sağlamak (bir iş/kimse için)
to supply additional funds that complement or support another source of funding
Transitive: to match a fund
Örnekler
The government will match private donations to the charity.
Hükümet, hayır kurumuna yapılan özel bağışları eşleştirecek.
The company matched the employee's contribution to the retirement fund.
Şirket, çalışanın emeklilik fonuna yaptığı katkıyı eşleştirdi.
05
eşit olmak
to be as good or strong as something else
Transitive: to match sth
Örnekler
His skills in basketball match those of the best players in the league.
Basketboldaki yetenekleri ligdeki en iyi oyuncularınkine denk.
The team ’s performance matched that of their most successful season.
Takımın performansı, en başarılı sezonlarındaki performanslarıyla eşleşti.
06
eşitlemek
to make two things agree or be in harmony with each other
Transitive: to match sth to sth
Örnekler
The program matched the goals of the initiative to the available resources.
Program, girişimin hedeflerini mevcut kaynaklarla eşleştirdi.
The company matched the packaging to the product's brand identity.
Şirket, ambalajı ürünün marka kimliğiyle eşleştirdi.
07
rekabete girmek
to set up a person or group to compete against another
Transitive: to match two contestants
Örnekler
The tournament will match the top two players in the final round.
Turnuva, final turunda en iyi iki oyuncuyu karşı karşıya getirecek.
They matched the contestants in pairs based on their skill levels.
Yarışmacıları yetenek seviyelerine göre çiftler halinde eşleştirdiler.
08
evlenmek
to unite or pair two people in marriage
Transitive: to match a couple
Örnekler
The priest will match the couple in a beautiful ceremony next week.
Rahip, gelecek hafta güzel bir törenle çifti birleştirecek.
They were matched in a traditional wedding ceremony.
Geleneksel bir düğün töreninde eşleştirildiler.
Match
01
kibrit
a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface
Örnekler
The match burned out quickly after being struck.
Kibrit çakıldıktan sonra hızla yandı.
The smell of a freshly lit match filled the room.
Yeni yakılmış bir kibrit kokusu odayı doldurdu.
02
maç
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
Örnekler
The soccer match ended in a tie, with both teams scoring two goals each.
Futbol maçı berabere bitti, her iki takım da ikişer gol attı.
She was excited to watch the boxing match between the two world champions this weekend.
Bu hafta sonu iki dünya şampiyonu arasındaki boks maçını izlemek için heyecanlıydı.
03
çift, eş
a pair of people who live together
Örnekler
The newlyweds were a happy match.
They are a match in every sense, living together for years.
04
benzer
something that corresponds to something else
Örnekler
The curtains were a perfect match for the sofa.
She found a match for her missing earring.
05
bir eş, uygun bir eş
a suitable marriage candidate
Örnekler
Her family was thrilled when she found a match who shared her values and cultural background.
Ailesi, onun değerlerini ve kültürel geçmişini paylaşan bir eş bulduğunda çok mutlu oldu.
The elders introduced him to several potential matches from neighboring towns.
Yaşlılar onu komşu kasabalardan birkaç potansiyel eş ile tanıştırdı.
06
tıpatıp kopya, aynısının kopyası
an exact duplicate
Örnekler
He lost his key but had a match in the drawer.
The antique chair had no match in the collection.
07
eş, denk
a person who is of equal standing with another in a group
Örnekler
He found a match in his colleague for the debate.
The competitor had no equal; no match could challenge him.
08
bir maçı kazanmak için gereken skor, belirleyici puan
the score needed to win a match
Örnekler
He reached the match in the final game.
The team needed five points to achieve the match.
Leksikal Ağaç
matched
matcher
matching
match
