Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to match
01
igualar, corresponder
to be the same as or similar to something else
Transitive: to match sth
Exemplos
The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor.
O novo sofá não combina muito bem com o resto da decoração da sala.
02
combinar, fazer par
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination
Transitive: to match color or pattern of something
Exemplos
His tie and pocket square were carefully chosen to match his suit and shirt.
Sua gravata e lenço de bolso foram cuidadosamente escolhidos para combinar com seu terno e camisa.
03
combinar, fazer corresponder
to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection
Transitive: to match sth to sth
Exemplos
He matched the colors of the wall to the furniture in the room.
Ele combinou as cores da parede com os móveis da sala.
04
igualar, corresponder
to supply additional funds that complement or support another source of funding
Transitive: to match a fund
Exemplos
The organization will match the funds collected by volunteers for the campaign.
A organização irá igualar os fundos arrecadados pelos voluntários para a campanha.
05
igualar, corresponder
to be as good or strong as something else
Transitive: to match sth
Exemplos
The gym ’s equipment matches the latest technology in fitness.
O equipamento da academia equivale à mais recente tecnologia em fitness.
06
corresponder, harmonizar
to make two things agree or be in harmony with each other
Transitive: to match sth to sth
Exemplos
They worked hard to match the new data to the existing records.
Eles trabalharam duro para combinar os novos dados com os registros existentes.
07
enfrentar, emparelhar
to set up a person or group to compete against another
Transitive: to match two contestants
Exemplos
The referee will match the fighters in the ring for the next bout.
O árbitro emparelhará os lutadores no ringue para a próxima luta.
08
unir, emparelhar
to unite or pair two people in marriage
Transitive: to match a couple
Exemplos
The community gathered to celebrate the day they were officially matched in marriage.
A comunidade se reuniu para celebrar o dia em que foram oficialmente unidos em casamento.
Match
01
fósforo, isqueiro
a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface
Exemplos
She used a match to start the campfire in the woods.
Ela usou um fósforo para acender a fogueira na floresta.
02
jogo
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
Exemplos
He trained hard for the upcoming match, determined to improve his performance and win.
Ele treinou duro para o próximo jogo, determinado a melhorar seu desempenho e vencer.
03
a pair of people who share a household or live together
Exemplos
Their match was harmonious and supportive.
04
something that corresponds to or harmonizes with another
Exemplos
Their skills are a match for each other.
05
um partido, um bom partido
a suitable marriage candidate
Exemplos
They met through friends who believed they would be a perfect match for marriage.
Eles se conheceram através de amigos que acreditavam que seriam um casal perfeito para o casamento.
06
an exact copy of something
Exemplos
She printed a match of the original contract.
07
a person of equal standing, skill, or position in a group or contest
Exemplos
The new recruit proved a strong match for the veteran.
08
the score or point total required to win a contest
Exemplos
The match for victory came down to the last point.
Árvore Lexical
matched
matcher
matching
match
