to match

match

mæʧ

māch

march

تعريف ومعنى "match"في اللغة الإنجليزية

to match

فعل

يطابق, يساوي

to be the same as or similar to something else

parallel

resemble

Transitive: to match sth

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حالة

منتظم

زمن المضارع

match

الغائب المفرد

matches

اسم الفاعل

matching

الماضي البسيط

matched

اسم المفعول

matched

أمثلة

His skills in tennis match those of a professional player.

مهاراته في التنس تطابق مهارات اللاعب المحترف.

تطابق، تنسيق

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

Transitive: to match color or pattern of something

أمثلة

She bought shoes that perfectly matched her handbag, completing her outfit.

اشترت أحذية تتناسب تمامًا مع حقيبة يدها، مكملةً بذلك زيّها.

تطابق, جعل شيئا متطابقا

to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection

Transitive: to match sth to sth

أمثلة

They matched the candidate’s skills to the job requirements.

قاموا بمطابقة مهارات المرشح مع متطلبات الوظيفة.

يطابق, يساوي

to supply additional funds that complement or support another source of funding

Transitive: to match a fund

أمثلة

The government will match private donations to the charity.

ستقوم الحكومة بمطابقة التبرعات الخاصة للجمعية الخيرية.

يطابق، يساوي

to be as good or strong as something else

Transitive: to match sth

أمثلة

His skills in basketball match those of the best players in the league.

مهاراته في كرة السلة تضاهي مهارات أفضل اللاعبين في الدوري.

يتطابق, يوافق

to make two things agree or be in harmony with each other

Transitive: to match sth to sth

أمثلة

The program matched the goals of the initiative to the available resources.

طابق البرنامج أهداف المبادرة مع الموارد المتاحة.

واجه, تطابق

to set up a person or group to compete against another

Transitive: to match two contestants

أمثلة

The tournament will match the top two players in the final round.

ستُقابل البطولة أفضل لاعِبَين في الجولة النهائية.

يوحد, يزوج

to unite or pair two people in marriage

Transitive: to match a couple

أمثلة

The priest will match the couple in a beautiful ceremony next week.

سوف يُزاوج الكاهن الزوجين في حفل جميل الأسبوع المقبل.

Match

اسم

عود ثقاب, ولاعة

a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

matches

أمثلة

The match burned out quickly after being struck.

احترقت العود الثقاب بسرعة بعد إشعالها.

مباراة

a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.

أمثلة

The soccer match ended in a tie, with both teams scoring two goals each.

انتهت المباراة بكرة القدم بالتعادل، حيث سجل كل فريق هدفين.

زوج, ثنائي

a pair of people who share a household or live together

أمثلة

The newlyweds were a happy match.

كان العروسان زوجًا سعيدًا.

مطابقة, تناغم

something that corresponds to or harmonizes with another

أمثلة

The curtains were a perfect match for the sofa.

كانت الستائر تطابقًا مثاليًا للأريكة.

شريك مناسب, مرشح زواج مناسب

a suitable marriage candidate

أمثلة

Her family was thrilled when she found a match who shared her values and cultural background.

كانت عائلتها سعيدة للغاية عندما وجدت شريكًا يتشارك قيمها وخلفيتها الثقافية.

نسخة, مطابق

an exact copy of something

أمثلة

He lost his key but had a match in the drawer.

فقد مفتاحه ولكن كان لديه نسخة طبق الأصل في الدرج.

نظير, مكافئ

a person of equal standing, skill, or position in a group or contest

أمثلة

He found a match in his colleague for the debate.

وجد ندًا في زميله للمناظرة.

النتيجة الفائزة, نقطة الفوز

the score or point total required to win a contest

أمثلة

He reached the match in the final game.

لقد وصل إلى المباراة في اللعبة النهائية.

شجرة معجمية

matched

matcher

matching

match

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "match"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App