Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to match
01
megfelel, egyenlő
to be the same as or similar to something else
Transitive: to match sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
állapotot jelentő ige
szabályos
jelen idő
match
egyes szám 3. személy
matches
folyamatos melléknévi igenév
matching
egyszerű múlt
matched
befejezett melléknévi igenév
matched
Példák
The two paintings in the gallery matched each other in style and color.
A két festmény a galériában stílusban és színben illeszkedett egymáshoz.
02
illik, passzol
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination
Transitive: to match color or pattern of something
Példák
His tie and pocket square were carefully chosen to match his suit and shirt.
A nyakkendőjét és zsebkendőjét gondosan választották ki, hogy illessenek a öltönyéhez és ingéhez.
03
illeszt, párosít
to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection
Transitive: to match sth to sth
Példák
He matched the colors of the wall to the furniture in the room.
Összeillesztette a fal színeit a szobabeli bútorokkal.
04
egyeztet, kiegyenlít
to supply additional funds that complement or support another source of funding
Transitive: to match a fund
Példák
The company matched the employee's contribution to the retirement fund.
A cég illesztette a munkavállaló nyugdíjalapba történő hozzájárulását.
05
megfelel, felér
to be as good or strong as something else
Transitive: to match sth
Példák
The team ’s performance matched that of their most successful season.
A csapat teljesítménye megfelelt a legsikeresebb szezonjukénak.
06
egyeztet, harmonizál
to make two things agree or be in harmony with each other
Transitive: to match sth to sth
Példák
The company matched the packaging to the product's brand identity.
A cég illesztette a csomagolást a termék márkaidentitásához.
07
szembefordít, összeilleszt
to set up a person or group to compete against another
Transitive: to match two contestants
Példák
They matched the contestants in pairs based on their skill levels.
Párokba osztották a versenyzőket a képzettségi szintjük alapján.
08
egyesít, párosít
to unite or pair two people in marriage
Transitive: to match a couple
Példák
They were matched in a traditional wedding ceremony.
Hagyományos esküvői ceremónián összepárosították őket.
Match
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
matches
Példák
The smell of a freshly lit match filled the room.
Egy frissen gyújtott gyufa szaga töltötte be a szobát.
02
meccs
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
Példák
She was excited to watch the boxing match between the two world champions this weekend.
Izgatott volt, hogy megnézheti a két világbajnok közötti bokszmérkőzést ezen a hétvégén.
03
pár, házaspár
a pair of people who share a household or live together
Példák
They are a match in every sense, living together for years.
Minden értelemben párnak számítanak, évek óta együtt élnek.
04
egyezés, harmónia
something that corresponds to or harmonizes with another
Példák
She found a match for her missing earring.
Talált egy párt az elveszett fülbevalójához.
05
egy párt, egy jó párt
a suitable marriage candidate
Példák
The elders introduced him to several potential matches from neighboring towns.
Az idősebbek bemutatták neki a szomszédos városokból származó több lehetséges partnert.
06
másolat, duplikátum
an exact copy of something
Példák
The antique chair had no match in the collection.
Az antik széknek nem volt párja a gyűjteményben.
07
ellensúly, egyenrangú
a person of equal standing, skill, or position in a group or contest
Példák
The competitor had no equal; no match could challenge him.
A versenytársnak nem volt párja; egyetlen ellenfél sem tudta kihívni.
08
nyerő pontszám, győzelmi pont
the score or point total required to win a contest
Példák
The team needed five points to achieve the match.
A csapatnak öt pontra volt szüksége a mérkőzés eléréséhez.
Lexikai Fa
matched
matcher
matching
match
