to match
match
mæʧ
māch
march

A(z) „match” jelentése és meghatározása angolul

to match
01

megfelel, egyenlő

to be the same as or similar to something else 
Transitive: to match sth
to match definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
állapotot jelentő ige
szabályos
jelen idő
match
egyes szám 3. személy
matches
folyamatos melléknévi igenév
matching
egyszerű múlt
matched
befejezett melléknévi igenév
matched
Példák
His skills in tennis match those of a professional player. 

Teniszkészsége megfelel egy profi játékoséval.

02

illik, passzol

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination 
Transitive: to match color or pattern of something
to match definition and meaning
Példák
She bought shoes that perfectly matched her handbag, completing her outfit. 

Vett egy cipőt, amely tökéletesen illeszkedett a táskájához, ezzel teljessé téve a ruházatát.

03

illeszt, párosít

to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection 
Transitive: to match sth to sth
to match definition and meaning
Példák
They matched the candidate’s skills to the job requirements. 

Összeillesztették a jelölt képességeit a munkaköri követelményekkel.

04

egyeztet, kiegyenlít

to supply additional funds that complement or support another source of funding 
Transitive: to match a fund
Példák
The government will match private donations to the charity. 

A kormány illeszti a magánadományokat a jótékonysági szervezethez.

05

megfelel, felér

to be as good or strong as something else 
Transitive: to match sth
Példák
His skills in basketball match those of the best players in the league. 

Kosárlabdában mutatott képességei felérnek a liga legjobb játékosaiéval.

06

egyeztet, harmonizál

to make two things agree or be in harmony with each other 
Transitive: to match sth to sth
Példák
The program matched the goals of the initiative to the available resources. 

A program összehangolta a kezdeményezés céljait a rendelkezésre álló erőforrásokkal.

07

szembefordít, összeilleszt

to set up a person or group to compete against another 
Transitive: to match two contestants
Példák
The tournament will match the top two players in the final round. 

A torna a két legjobb játékost fogja összemérni a döntőben.

08

egyesít, párosít

to unite or pair two people in marriage 
Transitive: to match a couple
Példák
The priest will match the couple in a beautiful ceremony next week. 

A pap egy gyönyörű szertartáson fogja összeadni a párt a jövő héten.

Match
01

gyufa, öngyújtó

a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface 
match definition and meaning
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
matches
Példák
The match burned out quickly after being struck. 

A gyufa gyorsan kiégett a meggyújtás után.

02

meccs

a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc. 
match definition and meaning
Példák
The soccer match ended in a tie, with both teams scoring two goals each. 

A focimérkőzés döntetlennel végződött, mindkét csapat két gólt szerzett.

03

pár, házaspár

a pair of people who share a household or live together 
match definition and meaning
Példák
The newlyweds were a happy match. 

Az újházasok boldog pár voltak.

04

egyezés, harmónia

something that corresponds to or harmonizes with another 
Példák
The curtains were a perfect match for the sofa. 

A függönyök tökéletes illeszkedést mutattak a kanapéhoz.

05

egy párt, egy jó párt

a suitable marriage candidate 
Példák
Her family was thrilled when she found a match who shared her values and cultural background. 

Családja nagyon örült, amikor talált egy partnert, aki osztotta az értékeit és kulturális hátterét.

06

másolat, duplikátum

an exact copy of something 
Példák
He lost his key but had a match in the drawer. 

Elvesztette a kulcsát, de volt egy pontos másolata a fiókban.

07

ellensúly, egyenrangú

a person of equal standing, skill, or position in a group or contest 
Példák
He found a match in his colleague for the debate. 

Talált egy egyenrangút a kollégájában a vitához.

08

nyerő pontszám, győzelmi pont

the score or point total required to win a contest 
Példák
He reached the match in the final game. 

Elérte a mérkőzést a döntő játékban.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store