Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to match
01
igualar, corresponder
to be the same as or similar to something else
Transitive: to match sth
Ejemplos
The twins ' outfits were designed to match each other.
Los atuendos de los gemelos fueron diseñados para coincidir entre sí.
02
combinar con
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination
Transitive: to match color or pattern of something
Ejemplos
His tie and pocket square were carefully chosen to match his suit and shirt.
Su corbata y pañuelo fueron cuidadosamente elegidos para combinar con su traje y camisa.
03
emparejar
to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection
Transitive: to match sth to sth
Ejemplos
He matched the colors of the wall to the furniture in the room.
Él combinó los colores de la pared con los muebles de la habitación.
04
igualar, corresponder
to supply additional funds that complement or support another source of funding
Transitive: to match a fund
Ejemplos
The foundation will match your grant application with extra funding for the project.
La fundación igualará su solicitud de subvención con fondos adicionales para el proyecto.
05
igualar, corresponder
to be as good or strong as something else
Transitive: to match sth
Ejemplos
Her talent for painting matches the work of renowned artists.
Su talento para la pintura iguala el trabajo de artistas renombrados.
06
corresponder, armonizar
to make two things agree or be in harmony with each other
Transitive: to match sth to sth
Ejemplos
The event organizer matched the schedule to the availability of all speakers.
El organizador del evento ajustó el horario a la disponibilidad de todos los oradores.
07
enfrentar, emparejar
to set up a person or group to compete against another
Transitive: to match two contestants
Ejemplos
The organizers matched the teams by age group for the competition.
Los organizadores emparejaron a los equipos por grupo de edad para la competición.
08
unir, emparejar
to unite or pair two people in marriage
Transitive: to match a couple
Ejemplos
The couple 's families arranged to match them in marriage.
Las familias de la pareja acordaron emparejarlos en matrimonio.
Match
01
cerilla, fósforo
a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface
Ejemplos
Be careful not to drop a lit match near dry leaves.
Ten cuidado de no dejar caer un fósforo encendido cerca de hojas secas.
02
partido
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
Ejemplos
After a long and intense match, the tennis player emerged victorious and celebrated with her fans.
Después de un partido largo e intenso, la tenista emergió victoriosa y celebró con sus fans.
03
a pair of people who share a household or live together
Ejemplos
The match adjusted to living together easily.
04
igualado
something that corresponds to or harmonizes with another
Ejemplos
The paint color was an exact match to the walls.
05
un partido, un buen partido
a suitable marriage candidate
Ejemplos
After months of searching, the matchmaker finally found a suitable match for the young woman.
Después de meses de búsqueda, la casamentera finalmente encontró un partido adecuado para la joven.
06
an exact copy of something
Ejemplos
They sought a match for the missing puzzle piece.
07
a person of equal standing, skill, or position in a group or contest
Ejemplos
She finally met her match on the tennis court.
08
the score or point total required to win a contest
Ejemplos
The match was decided when she scored the winning goal.
Árbol Léxico
matched
matcher
matching
match
