to match
01
一致する, 匹敵する
to be the same as or similar to something else
Transitive: to match sth
例
His skills in tennis match those of a professional player.
彼のテニスのスキルはプロの選手のそれに匹敵する。
02
合う, 調和する
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination
Transitive: to match color or pattern of something
例
She painted the walls a soft blue to match the furniture and decor in the bedroom.
彼女は寝室の家具や装飾に合わせるために、壁を柔らかい青に塗った。
03
一致させる, マッチさせる
to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection
Transitive: to match sth to sth
例
She matched the fabric to the color scheme of the room.
彼女は部屋のカラースキームに布地を合わせました。
04
一致させる, 同等にする
to supply additional funds that complement or support another source of funding
Transitive: to match a fund
例
The government will match private donations to the charity.
政府は慈善団体への民間寄付をマッチします。
05
匹敵する, 対応する
to be as good or strong as something else
Transitive: to match sth
例
His skills in basketball match those of the best players in the league.
彼のバスケットボールのスキルはリーグの最高の選手たちのそれに匹敵する。
06
一致させる, 調和させる
to make two things agree or be in harmony with each other
Transitive: to match sth to sth
例
The program matched the goals of the initiative to the available resources.
プログラムは、イニシアチブの目標を利用可能なリソースと一致させました。
07
対戦させる, 組み合わせる
to set up a person or group to compete against another
Transitive: to match two contestants
例
The tournament will match the top two players in the final round.
トーナメントでは、決勝ラウンドで上位2人のプレイヤーを対戦させます。
08
結ぶ, 組み合わせる
to unite or pair two people in marriage
Transitive: to match a couple
例
The priest will match the couple in a beautiful ceremony next week.
司祭は来週、美しい式典でカップルを結びます。
Match
01
マッチ, ライター
a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface
例
The match burned out quickly after being struck.
マッチは擦られるとすぐに燃え尽きました。
02
試合
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
例
The soccer match ended in a tie, with both teams scoring two goals each.
サッカーの試合は引き分けに終わり、両チームが2得点ずつを記録しました。
03
a pair of people who share a household or live together
例
The newlyweds were a happy match.
04
something that corresponds to or harmonizes with another
例
The curtains were a perfect match for the sofa.
05
お見合い相手, 適した結婚相手
a suitable marriage candidate
例
Her family was thrilled when she found a match who shared her values and cultural background.
彼女の家族は、彼女の価値観や文化的背景を共有する相手を見つけたときに大喜びしました。
06
an exact copy of something
例
He lost his key but had a match in the drawer.
07
a person of equal standing, skill, or position in a group or contest
例
He found a match in his colleague for the debate.
08
the score or point total required to win a contest
例
He reached the match in the final game.
語彙ツリー
matched
matcher
matching
match
