Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to match
01
ταιριάζω, εξισώνομαι
to be the same as or similar to something else
Transitive: to match sth
Παραδείγματα
The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor.
Ο νέος καναπές δεν ταιριάζει απόλυτα με την υπόλοιπη διακόσμηση του καθιστικού.
02
ταιριάζω, συνδυάζομαι
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination
Transitive: to match color or pattern of something
Παραδείγματα
She painted the walls a soft blue to match the furniture and decor in the bedroom.
Βάψει τους τοίχους με ένα απαλό μπλε για να ταιριάζει με τα έπιπλα και τη διακόσμηση στο υπνοδωμάτιο.
03
ταιριάζω, συνδυάζω
to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection
Transitive: to match sth to sth
Παραδείγματα
She matched the fabric to the color scheme of the room.
Ταίριαξε το ύφασμα με το χρωματικό σχέδιο του δωματίου.
04
ταιριάζω, εξισώνω
to supply additional funds that complement or support another source of funding
Transitive: to match a fund
Παραδείγματα
The organization will match the funds collected by volunteers for the campaign.
Ο οργανισμός θα ταιριάξει τα κεφάλαια που συγκεντρώθηκαν από εθελοντές για την καμπάνια.
05
ταιριάζω, ανταποκρίνομαι
to be as good or strong as something else
Transitive: to match sth
Παραδείγματα
The gym ’s equipment matches the latest technology in fitness.
Ο εξοπλισμός του γυμναστηρίου ταιριάζει με την τελευταία τεχνολογία στη γυμναστική.
06
ταιριάζω, εναρμονίζω
to make two things agree or be in harmony with each other
Transitive: to match sth to sth
Παραδείγματα
They worked hard to match the new data to the existing records.
Δούλεψαν σκληρά για να ταιριάξουν τα νέα δεδομένα με τα υπάρχοντα αρχεία.
07
αντιμετωπίζω, ταιριάζω
to set up a person or group to compete against another
Transitive: to match two contestants
Παραδείγματα
The referee will match the fighters in the ring for the next bout.
Ο διαιτητής θα ταιριάξει τους μαχητές στο ρινγκ για τον επόμενο αγώνα.
08
ενώνω, ταιριάζω
to unite or pair two people in marriage
Transitive: to match a couple
Παραδείγματα
The community gathered to celebrate the day they were officially matched in marriage.
Η κοινότητα συγκεντρώθηκε για να γιορτάσει την ημέρα που ταιριάχτηκαν επίσημα σε γάμο.
Match
01
σπίρτο, αντικρινός
a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface
Παραδείγματα
She used a match to start the campfire in the woods.
Χρησιμοποίησε ένα σπίρτο για να ανάψει τη φωτιά της κατασκήνωσης στο δάσος.
02
αγώνας
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
Παραδείγματα
He trained hard for the upcoming match, determined to improve his performance and win.
Προπονήθηκε σκληρά για τον επερχόμενο αγώνα, αποφασισμένος να βελτιώσει την απόδοσή του και να κερδίσει.
03
a pair of people who share a household or live together
Παραδείγματα
Their match was harmonious and supportive.
04
something that corresponds to or harmonizes with another
Παραδείγματα
Their skills are a match for each other.
05
ένας ταιριαστός γάμος, ένας κατάλληλος γάμος
a suitable marriage candidate
Παραδείγματα
They met through friends who believed they would be a perfect match for marriage.
Γνώρισαν μέσω φίλων που πίστευαν ότι θα ήταν ένας τέλειος σύζυγος για γάμο.
06
an exact copy of something
Παραδείγματα
She printed a match of the original contract.
07
a person of equal standing, skill, or position in a group or contest
Παραδείγματα
The new recruit proved a strong match for the veteran.
08
the score or point total required to win a contest
Παραδείγματα
The match for victory came down to the last point.
Λεξικό Δέντρο
matched
matcher
matching
match
