to match
01
matcha, motsvara
to be the same as or similar to something else
Transitive: to match sth
Exempel
His tie perfectly matched his suit.
Hans slips matchade perfekt med hans kostym.
02
matcha, passa ihop
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination
Transitive: to match color or pattern of something
Exempel
She painted the walls a soft blue to match the furniture and decor in the bedroom.
Hon målade väggarna i en mjuk blå färg för att matcha möblerna och inredningen i sovrummet.
03
matcha, para ihop
to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection
Transitive: to match sth to sth
Exempel
She matched the fabric to the color scheme of the room.
Hon matchade tyget med rummets färgschema.
04
matcha, likställa
to supply additional funds that complement or support another source of funding
Transitive: to match a fund
Exempel
The school matched the funding raised by parents to build a new playground.
Skolan matchade de medel som föräldrarna samlade in för att bygga en ny lekplats.
05
motsvara, vara lika bra som
to be as good or strong as something else
Transitive: to match sth
Exempel
The movie ’s suspense matches that of a classic thriller.
Filmens spänning motsvarar den i en klassisk thriller.
06
matcha, harmonisera
to make two things agree or be in harmony with each other
Transitive: to match sth to sth
Exempel
The teacher matched the students ’ assignments to the curriculum guidelines.
Läraren anpassade elevernas uppgifter till läroplanens riktlinjer.
07
möta, para ihop
to set up a person or group to compete against another
Transitive: to match two contestants
Exempel
The coach matched the athletes according to their strengths.
Tränaren matchade idrottarna efter deras styrkor.
08
förena, para ihop
to unite or pair two people in marriage
Transitive: to match a couple
Exempel
The matchmaker is known for successfully matching couples who are meant to be together.
Matchmakern är känd för att framgångsrikt para ihop par som är avsedda att vara tillsammans.
Match
01
tändsticka, tändare
a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface
Exempel
He struck a match to light the candle.
Han tände en tändsticka för att tända ljuset.
02
match
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
Exempel
The local cricket club organized a friendly match to raise funds for charity.
Den lokala cricketklubben organiserade en vänskapsmatch för att samla in pengar till välgörenhet.
03
a pair of people who share a household or live together
Exempel
Roommates can be a good match if they share habits.
04
something that corresponds to or harmonizes with another
Exempel
The puzzle piece was the correct match.
05
en match, en lämplig match
a suitable marriage candidate
Exempel
In their culture, finding a compatible match is an important part of the marriage process.
I deras kultur är det att hitta en kompatibel partner en viktig del av äktenskapsprocessen.
06
an exact copy of something
Exempel
The painting had a match in the gallery's archives.
07
a person of equal standing, skill, or position in a group or contest
Exempel
Every player seeks a match to test their abilities.
08
the score or point total required to win a contest
Exempel
Each player competes until the match is reached.
Lexikalt Träd
matched
matcher
matching
match
