parallel
Exempel
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.
De två linjerna på grafen är parallella, vilket indikerar ingen förändring i deras förhållande.
She parked her car parallel to the curb.
Hon parkerade sin bil parallellt med trottoarkanten.
02
parallell, samtidig
occurring at the same time but independently of each other
Exempel
There were parallel developments in technology across different parts of the world during the 20th century.
Det fanns parallella utvecklingar inom teknik i olika delar av världen under 1900-talet.
The parallel investigations by two different agencies led to conflicting conclusions.
De parallella utredningarna av två olika myndigheter ledde till motstridiga slutsatser.
03
parallell, liknande
having a comparable nature, structure, or function to something else
Exempel
Their experiences in different countries were surprisingly parallel.
Deras erfarenheter i olika länder var förvånansvärt parallella.
The novel explores themes that are parallel to those in the author ’s earlier work.
Romanen utforskar teman som är parallella med dem i författarens tidigare verk.
04
parallell, samtidig
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Exempel
The system uses parallel communication to handle high-speed data transfers.
Systemet använder parallell kommunikation för att hantera höghastighetsdataöverföringar.
The printer used a parallel connection for transmitting instructions.
Skrivaren använde en parallell anslutning för att överföra instruktioner.
Parallel
01
parallell, parallell linje
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Exempel
The two parallels in the diagram never intersect.
De två parallella linjerna i diagrammet skär varandra aldrig.
The architect used several parallels to design the structure.
Arkitekten använde flera parallella för att designa strukturen.
Exempel
The psychologist drew a parallel between dreams and subconscious desires.
Psykologen drog en parallell mellan drömmar och undermedvetna önskningar.
There is a parallel between the rise of social media and changes in communication patterns.
Det finns en parallell mellan framväxten av sociala medier och förändringar i kommunikationsmönster.
03
parallell, parallell linje
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Exempel
A parallel divides the Earth into northern and southern hemispheres.
En parallell delar jorden i norra och södra halvklot.
A parallel helps determine the latitude of a location.
En parallell hjälper till att bestämma en plats latitud.
Exempel
The new manager is a parallel to the previous one in terms of leadership style.
Den nya chefen är en parallell till den föregående när det gäller ledarstil.
His life story presents a parallel to the struggles of many in the community.
Hans livshistoria presenterar en parallell till mångas kamp i samhället.
to parallel
01
parallellisera, likställa
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Exempel
The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product.
Den nya programuppdateringen syftar till att parallellisera funktionaliteten hos konkurrentens produkt.
Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era.
Hennes konstverk parallelliserar ofta stilen hos berömda målare från renässansen.
02
parallell, löpa parallellt
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Exempel
The river parallels the road for several miles.
Floden löper parallellt med vägen i flera miles.
The new highway will parallel the existing one to reduce traffic congestion.
Den nya motorvägen kommer att löpa parallellt med den befintliga för att minska trafikstockningar.
03
parallellisera, parallellställa
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Exempel
She carefully paralleled the picture frames along the wall.
Hon parallelliserade noggrant bildramarna längs väggen.
The designer paralleled the stripes on the fabric to create a consistent pattern.
Designern parallellade ränderna på tyget för att skapa ett konsekvent mönster.
parallel
01
parallellt
in a straight line that does not meet or cross
Exempel
The two highways run parallel to each other for miles.
De två motorvägarna löper parallellt med varandra i flera miles.
The fence runs parallel to the edge of the garden.
Staketet löper parallellt med trädgårdens kant.
Lexikalt Träd
antiparallel
nonparallel
unparallel
parallel
