Hledat
parallel
Příklady
The railroad tracks are parallel to each other.
Železniční koleje jsou rovnoběžné.
02
paralelní, souběžný
occurring at the same time but independently of each other
Příklady
The parallel development of the two projects meant that both teams worked on their own without overlap.
Paralelní vývoj obou projektů znamenal, že oba týmy pracovaly samostatně bez překrývání.
03
paralelní, podobný
having a comparable nature, structure, or function to something else
Příklady
The economic trends of these regions have been largely parallel over the last decade.
Ekonomické trendy těchto regionů byly v posledním desetiletí do značné míry paralelní.
04
paralelní, souběžný
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Příklady
Parallel communication reduces the time needed for large file transfers.
Paralelní komunikace snižuje čas potřebný pro přenos velkých souborů.
Parallel
01
rovnoběžka, rovnoběžná čára
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Příklady
The design features two long parallels that run alongside each other.
Design obsahuje dvě dlouhé rovnoběžky, které vedou vedle sebe.
Příklady
She made a parallel between the two historical events to illustrate their similarities.
Udělala paralelu mezi dvěma historickými událostmi, aby ilustrovala jejich podobnosti.
03
rovnoběžka, rovnoběžná čára
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Příklady
The Tropic of Cancer is a well-known parallel in the northern hemisphere.
Rovnoběžka obratníku Raka je dobře známý kruh na severní polokouli.
Příklady
There is no parallel to her achievements in the field of education.
Neexistuje rovnoběžka k jejím úspěchům v oblasti vzdělávání.
to parallel
01
paralelizovat, vyrovnat
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Příklady
The plot of the movie parallels real-life events from history.
Děj filmu paralelní se skutečnými událostmi z historie.
02
paralelní, běžet paralelně
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Příklady
The train tracks parallel the coastline, offering scenic views.
Železniční tratě jsou rovnoběžné s pobřežní čárou a nabízejí malebné výhledy.
03
paralelizovat, zarovnat paralelně
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Příklady
The workers paralleled the new pipeline with the old one for easier maintenance.
Pracovníci paralelně položili nový potrubí se starým pro snadnější údržbu.
parallel
01
rovnoběžně
in a straight line that does not meet or cross
Příklady
The streets were designed to run parallel with the coastline.
Ulice byly navrženy tak, aby probíhaly rovnoběžně s pobřežím.
Lexikální Strom
antiparallel
nonparallel
unparallel
parallel
