Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
parallel
Ejemplos
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.
Las dos líneas en el gráfico son paralelas, lo que indica que no hay cambio en su relación.
She parked her car parallel to the curb.
Ella estacionó su coche paralelo a la acera.
02
paralelo, simultáneo
occurring at the same time but independently of each other
Ejemplos
There were parallel developments in technology across different parts of the world during the 20th century.
Hubo desarrollos paralelos en la tecnología en diferentes partes del mundo durante el siglo XX.
The parallel investigations by two different agencies led to conflicting conclusions.
Las investigaciones paralelas realizadas por dos agencias diferentes llevaron a conclusiones conflictivas.
03
paralelo, similar
having a comparable nature, structure, or function to something else
Ejemplos
Their experiences in different countries were surprisingly parallel.
Sus experiencias en diferentes países fueron sorprendentemente paralelas.
The novel explores themes that are parallel to those in the author ’s earlier work.
La novela explora temas que son paralelos a los de la obra anterior del autor.
04
paralelo, simultáneo
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Ejemplos
The system uses parallel communication to handle high-speed data transfers.
El sistema utiliza comunicación paralela para manejar transferencias de datos de alta velocidad.
The printer used a parallel connection for transmitting instructions.
La impresora utilizaba una conexión paralela para transmitir instrucciones.
Parallel
01
paralela, línea paralela
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Ejemplos
The two parallels in the diagram never intersect.
Las dos paralelas en el diagrama nunca se intersecan.
The architect used several parallels to design the structure.
El arquitecto utilizó varios paralelos para diseñar la estructura.
Ejemplos
The psychologist drew a parallel between dreams and subconscious desires.
El psicólogo estableció un paralelo entre los sueños y los deseos subconscientes.
There is a parallel between the rise of social media and changes in communication patterns.
Existe un paralelismo entre el auge de las redes sociales y los cambios en los patrones de comunicación.
03
paralelo, línea paralela
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Ejemplos
A parallel divides the Earth into northern and southern hemispheres.
Un paralelo divide la Tierra en hemisferios norte y sur.
A parallel helps determine the latitude of a location.
Un paralelo ayuda a determinar la latitud de un lugar.
Ejemplos
The new manager is a parallel to the previous one in terms of leadership style.
El nuevo manager es un paralelo al anterior en términos de estilo de liderazgo.
His life story presents a parallel to the struggles of many in the community.
La historia de su vida presenta un paralelo con las luchas de muchos en la comunidad.
to parallel
01
paralelar, igualar
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Ejemplos
The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product.
La nueva actualización de software tiene como objetivo igualar la funcionalidad del producto de su competidor.
Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era.
Su obra de arte a menudo paralela el estilo de los pintores famosos de la era del Renacimiento.
02
paralelar, seguir paralelamente
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Ejemplos
The river parallels the road for several miles.
El río es paralelo a la carretera durante varias millas.
The new highway will parallel the existing one to reduce traffic congestion.
La nueva autopista irá paralela a la existente para reducir la congestión del tráfico.
03
paralelar, alinear paralelamente
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Ejemplos
She carefully paralleled the picture frames along the wall.
Ella alineó cuidadosamente los marcos de las fotos a lo largo de la pared.
The designer paralleled the stripes on the fabric to create a consistent pattern.
El diseñador paralelizó las rayas en la tela para crear un patrón consistente.
parallel
01
paralelamente
in a straight line that does not meet or cross
Ejemplos
The two highways run parallel to each other for miles.
Las dos autopistas corren paralelas entre sí durante millas.
The fence runs parallel to the edge of the garden.
La valla corre paralela al borde del jardín.
Árbol Léxico
antiparallel
nonparallel
unparallel
parallel
