Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
parallel
Ejemplos
The beams of sunlight created parallel lines on the floor.
Los rayos de sol creaban líneas paralelas en el suelo.
02
paralelo, simultáneo
occurring at the same time but independently of each other
Ejemplos
The two events happened in parallel, with each taking place in different locations.
Los dos eventos ocurrieron en paralelo, cada uno teniendo lugar en diferentes ubicaciones.
03
paralelo, similar
having a comparable nature, structure, or function to something else
Ejemplos
The challenges faced by the two companies were parallel in many ways.
Los desafíos que enfrentaron las dos empresas fueron paralelos en muchos aspectos.
04
paralelo, simultáneo
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Ejemplos
Parallel interfaces are common in older computer systems.
Las interfaces paralelas son comunes en los sistemas informáticos más antiguos.
Parallel
01
paralela, línea paralela
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Ejemplos
The parallel between the two roads is noticeable from above.
El paralelismo entre los dos caminos es notable desde arriba.
Ejemplos
The teacher discussed the parallel between scientific theories and philosophical concepts.
El profesor discutió el paralelo entre las teorías científicas y los conceptos filosóficos.
03
paralelo, línea paralela
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Ejemplos
The equator is the most well-known parallel.
El ecuador es el paralelo más conocido.
Ejemplos
The company 's success has a direct parallel in the rise of similar startups.
El éxito de la empresa tiene un paralelo directo en el auge de startups similares.
to parallel
01
paralelar, igualar
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Ejemplos
He is currently paralleling the career trajectory of his mentor in the field of medicine.
Actualmente está paralelando la trayectoria profesional de su mentor en el campo de la medicina.
02
paralelar, seguir paralelamente
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Ejemplos
The two streets parallel each other through the downtown area.
Las dos calles son paralelas entre sí a través del área del centro.
03
paralelar, alinear paralelamente
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Ejemplos
He paralleled the two wires, making sure they ran in the same direction.
Él paralelizó los dos cables, asegurándose de que corrieran en la misma dirección.
parallel
01
paralelamente
in a straight line that does not meet or cross
Ejemplos
The tracks were laid parallel across the field.
Las vías se colocaron paralelas a través del campo.
Árbol Léxico
antiparallel
nonparallel
unparallel
parallel
