Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
parallel
01
pĂĄrhuzamos, egyenlĆ tĂĄvolsĂĄgĂș
having an equal distance from each other at every point
PĂ©ldĂĄk
She parked her car parallel to the curb.
Pårhuzamosan parkolt az autójåt a jårdaszegéllyel.
02
pårhuzamos, egyidejƱ
occurring at the same time but independently of each other
PĂ©ldĂĄk
The parallel investigations by two different agencies led to conflicting conclusions.
KĂ©t kĂŒlönbözĆ ĂŒgynöksĂ©g pĂĄrhuzamos vizsgĂĄlata ellentmondĂĄsos következtetĂ©sekhez vezetett.
03
pĂĄrhuzamos, hasonlĂł
having a comparable nature, structure, or function to something else
PĂ©ldĂĄk
The novel explores themes that are parallel to those in the author âs earlier work.
A regĂ©ny olyan tĂ©mĂĄkat vizsgĂĄl, amelyek pĂĄrhuzamosak a szerzĆ korĂĄbbi munkĂĄival.
04
pårhuzamos, egyidejƱ
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
PĂ©ldĂĄk
The printer used a parallel connection for transmitting instructions.
A nyomtatĂł pĂĄrhuzamos kapcsolatot hasznĂĄlt az utasĂtĂĄsok tovĂĄbbĂtĂĄsĂĄhoz.
Parallel
01
pĂĄrhuzamos, pĂĄrhuzamos vonal
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
PĂ©ldĂĄk
The architect used several parallels to design the structure.
Az Ă©pĂtĂ©sz több pĂĄrhuzamost hasznĂĄlt a szerkezet tervezĂ©sĂ©hez.
PĂ©ldĂĄk
There is a parallel between the rise of social media and changes in communication patterns.
Pårhuzam van a közösségi média felemelkedése és a kommunikåciós mintåk våltozåsa között.
03
pĂĄrhuzamos, pĂĄrhuzamos vonal
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
PĂ©ldĂĄk
A parallel helps determine the latitude of a location.
Egy pĂĄrhuzamos segĂt meghatĂĄrozni egy hely szĂ©lessĂ©gi fokĂĄt.
PĂ©ldĂĄk
His life story presents a parallel to the struggles of many in the community.
ĂlettörtĂ©nete pĂĄrhuzamot mutat a közössĂ©gben sokan vĂvott kĂŒzdelmekkel.
to parallel
01
pĂĄrhuzamosĂt, egyenlĆvĂ© tesz
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
PĂ©ldĂĄk
Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era.
MƱvĂ©szi alkotĂĄsai gyakran pĂĄrhuzamosak a reneszĂĄnsz korszak hĂres festĆinek stĂlusĂĄval.
02
pĂĄrhuzamos, pĂĄrhuzamosan halad
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
PĂ©ldĂĄk
The new highway will parallel the existing one to reduce traffic congestion.
Az Ășj autĂłpĂĄlya pĂĄrhuzamosan fog futni a meglĂ©vĆvel, hogy csökkentse a forgalmi torlĂłdĂĄsokat.
03
pĂĄrhuzamosĂt, pĂĄrhuzamosan elhelyez
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
PĂ©ldĂĄk
The designer paralleled the stripes on the fabric to create a consistent pattern.
A tervezĆ pĂĄrhuzamosan helyezte el a csĂkokat a szöveten, hogy egysĂ©ges mintĂĄt hozzon lĂ©tre.
parallel
01
pĂĄrhuzamosan
in a straight line that does not meet or cross
PĂ©ldĂĄk
The fence runs parallel to the edge of the garden.
A kerĂtĂ©s pĂĄrhuzamosan fut a kert szĂ©lĂ©vel.
Lexikai Fa
antiparallel
nonparallel
unparallel
parallel
