Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
parallel
Esempi
The railroad tracks are parallel to each other.
I binari della ferrovia sono paralleli tra loro.
02
parallelo, simultaneo
occurring at the same time but independently of each other
Esempi
The parallel development of the two projects meant that both teams worked on their own without overlap.
Lo sviluppo parallelo dei due progetti significava che entrambi i team lavoravano per conto proprio senza sovrapposizioni.
03
parallelo, simile
having a comparable nature, structure, or function to something else
Esempi
The economic trends of these regions have been largely parallel over the last decade.
Le tendenze economiche di queste regioni sono state in gran parte parallele nell'ultimo decennio.
04
parallelo, simultaneo
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Esempi
Parallel communication reduces the time needed for large file transfers.
La comunicazione parallela riduce il tempo necessario per il trasferimento di file di grandi dimensioni.
Parallel
01
parallela, linea parallela
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Esempi
The design features two long parallels that run alongside each other.
Il design presenta due lunghe parallele che corrono una accanto all'altra.
Esempi
She made a parallel between the two historical events to illustrate their similarities.
Ha tracciato un parallelo tra i due eventi storici per illustrare le loro somiglianze.
03
parallelo, linea parallela
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Esempi
The Tropic of Cancer is a well-known parallel in the northern hemisphere.
Il parallelo del Tropico del Cancro è un cerchio ben noto nell'emisfero settentrionale.
Esempi
There is no parallel to her achievements in the field of education.
Non c'è parallelo ai suoi risultati nel campo dell'istruzione.
to parallel
01
parallelizzare, uguagliare
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Esempi
The plot of the movie parallels real-life events from history.
La trama del film parallela eventi reali della storia.
02
parallelizzare, seguire parallelamente
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Esempi
The train tracks parallel the coastline, offering scenic views.
I binari del treno paralleli costeggiano la costa, offrendo viste panoramiche.
03
parallellizzare, allineare parallelamente
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Esempi
The workers paralleled the new pipeline with the old one for easier maintenance.
I lavoratori hanno parallelo il nuovo gasdotto con quello vecchio per una manutenzione più facile.
parallel
01
parallelamente
in a straight line that does not meet or cross
Esempi
The streets were designed to run parallel with the coastline.
Le strade sono state progettate per correre parallele alla costa.
Albero Lessicale
antiparallel
nonparallel
unparallel
parallel
