Szukaj
parallel
01
równoległy
having an equal distance from each other at every point
Example
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.
The beams of sunlight created parallel lines on the floor.
The train tracks run parallel to the river.
02
równoległy, współczesny
occurring at the same time but independently of each other
03
równoległy, podobny
having a comparable nature, structure, or function to something else
04
komunikacja równoległa, transmisja równoległa
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Parallel
01
paralele, linia równoległa
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Example
The teacher discussed the parallel between scientific theories and philosophical concepts.
The psychologist drew a parallel between dreams and subconscious desires.
The speaker drew a parallel between leadership qualities in business and sports.
03
równoleżnik
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
to parallel
01
porównać, paralelizować
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Example
Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era.
The plot of the movie parallels real-life events from history.
Their marketing strategy closely paralleled that of their industry rival.
02
paralelować, iść równolegle
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Example
The river parallels the road for several miles.
The two streets parallel each other through the downtown area.
The train tracks parallel the coastline, offering scenic views.
03
paralelizować, ustawić równolegle
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Example
The landscaper paralleled the garden paths with the fence for a clean design.
The workers paralleled the new pipeline with the old one for easier maintenance.
The designer paralleled the stripes on the fabric to create a consistent pattern.
parallel
01
równolegle
in a straight line that does not meet or cross
Przykład
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.
The beams of sunlight created parallel lines on the floor.
The train tracks run parallel to the river.
The road runs parallel to the railway tracks for several miles.
She parked her car parallel to the curb.
Bliskie Słowa
