تلاش کریں
parallel
Example
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.
گراف پر دو لکیریں متوازی ہیں، جو ان کے تعلق میں کوئی تبدیلی نہیں ظاہر کرتی ہیں۔
She parked her car parallel to the curb.
اس نے اپنی گاڑی کو کنارے کے متوازی پارک کیا۔
02
متوازی, بیک وقت
occurring at the same time but independently of each other
Example
There were parallel developments in technology across different parts of the world during the 20th century.
بیسویں صدی کے دوران دنیا کے مختلف حصوں میں ٹیکنالوجی میں متوازی ترقی ہوئی۔
The parallel investigations by two different agencies led to conflicting conclusions.
دو مختلف ایجنسیوں کی جانب سے کی گئی متوازی تحقیقات متضاد نتائج پر منتج ہوئیں۔
03
متوازی, مشابہ
having a comparable nature, structure, or function to something else
Example
Their experiences in different countries were surprisingly parallel.
مختلف ممالک میں ان کے تجربات حیرت انگیز طور پر متوازی تھے۔
The novel explores themes that are parallel to those in the author ’s earlier work.
ناول ان موضوعات کی تلاش کرتا ہے جو مصنف کے پچھلے کام کے متوازی ہیں۔
04
متوازی, بیک وقت
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Example
The system uses parallel communication to handle high-speed data transfers.
سسٹم تیز رفتار ڈیٹا کی منتقلی کو سنبھالنے کے لیے متوازی مواصلت کا استعمال کرتا ہے۔
The printer used a parallel connection for transmitting instructions.
پرنٹر نے ہدایات بھیجنے کے لیے متوازی کنکشن استعمال کیا۔
Parallel
01
متوازی, متوازی لکیر
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Example
The two parallels in the diagram never intersect.
ڈایاگرام میں دو متوازی کبھی بھی ایک دوسرے کو نہیں کاٹتیں۔
The architect used several parallels to design the structure.
معمار نے ساخت کو ڈیزائن کرنے کے لیے کئی متوازی استعمال کیے۔
Example
The psychologist drew a parallel between dreams and subconscious desires.
ماہر نفسیات نے خوابوں اور لاشعوری خواہشات کے درمیان ایک موازنہ کھینچا۔
There is a parallel between the rise of social media and changes in communication patterns.
سوشل میڈیا کے عروج اور مواصلاتی پیٹرن میں تبدیلیوں کے درمیان ایک موازنہ ہے۔
03
متوازی, متوازی لکیر
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Example
A parallel divides the Earth into northern and southern hemispheres.
ایک متوازی زمین کو شمالی اور جنوبی نصف کرہ میں تقسیم کرتا ہے۔
A parallel helps determine the latitude of a location.
ایک متوازی کسی مقام کے عرض البلد کا تعین کرنے میں مدد کرتا ہے۔
Example
The new manager is a parallel to the previous one in terms of leadership style.
نیا مینیجر قیادت کے انداز کے لحاظ سے پچھلے ایک کے متوازی ہے۔
His life story presents a parallel to the struggles of many in the community.
اس کی زندگی کی کہانی کمیونٹی میں بہت سے لوگوں کے جدوجہد کے ساتھ ایک متوازی پیش کرتی ہے۔
to parallel
01
متوازی کرنا, برابر کرنا
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Example
The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product.
نئے سافٹ ویئر اپ ڈیٹ کا مقصد اپنے مقابل کے پروڈکٹ کی فعالیت کو موازنہ کرنا ہے۔
Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era.
اس کے فن پارے اکثر نشاۃ ثانیہ کے دور کے مشہور مصوروں کے انداز کے متوازی ہوتے ہیں۔
02
متوازی ہونا, متوازی چلنا
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Example
The river parallels the road for several miles.
دریا کئی میل تک سڑک کے متوازی بہتی ہے۔
The new highway will parallel the existing one to reduce traffic congestion.
ٹریفک کی بھیڑ کو کم کرنے کے لیے نئی ہائی وے موجودہ کے متوازی ہوگی۔
03
متوازی کرنا, متوازی ترتیب دینا
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Example
She carefully paralleled the picture frames along the wall.
اس نے دیوار کے ساتھ تصویر کے فریموں کو احتیاط سے متوازی کیا۔
The designer paralleled the stripes on the fabric to create a consistent pattern.
ڈیزائنر نے ایک مستقل پیٹرن بنانے کے لیے کپڑے پر دھاریوں کو متوازی کیا۔
parallel
01
متوازی
in a straight line that does not meet or cross
Example
The two highways run parallel to each other for miles.
دو ہائی وے میلوں تک ایک دوسرے کے متوازی چلتی ہیں۔
The fence runs parallel to the edge of the garden.
باڑ باغ کے کنارے کے متوازی چلتی ہے۔
