Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
parallel
Voorbeelden
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.
De twee lijnen op de grafiek zijn parallel, wat aangeeft dat er geen verandering is in hun relatie.
She parked her car parallel to the curb.
Ze parkeerde haar auto parallel aan de stoeprand.
02
parallel, gelijktijdig
occurring at the same time but independently of each other
Voorbeelden
There were parallel developments in technology across different parts of the world during the 20th century.
Er waren parallelle ontwikkelingen in technologie in verschillende delen van de wereld tijdens de 20e eeuw.
The parallel investigations by two different agencies led to conflicting conclusions.
De parallelle onderzoeken door twee verschillende agentschappen leidden tot tegenstrijdige conclusies.
03
parallel, vergelijkbaar
having a comparable nature, structure, or function to something else
Voorbeelden
Their experiences in different countries were surprisingly parallel.
Hun ervaringen in verschillende landen waren verrassend parallel.
The novel explores themes that are parallel to those in the author ’s earlier work.
De roman onderzoekt thema's die parallel lopen aan die in het eerdere werk van de auteur.
04
parallel, gelijktijdig
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Voorbeelden
The system uses parallel communication to handle high-speed data transfers.
Het systeem gebruikt parallelle communicatie om hoogwaardige gegevensoverdrachten af te handelen.
The printer used a parallel connection for transmitting instructions.
De printer gebruikte een parallelle verbinding voor het verzenden van instructies.
Parallel
01
parallel, parallelle lijn
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Voorbeelden
The two parallels in the diagram never intersect.
De twee parallelle lijnen in het diagram snijden elkaar nooit.
The architect used several parallels to design the structure.
De architect gebruikte verschillende parallelle lijnen om de structuur te ontwerpen.
Voorbeelden
The psychologist drew a parallel between dreams and subconscious desires.
De psycholoog trok een parallel tussen dromen en onderbewuste verlangens.
There is a parallel between the rise of social media and changes in communication patterns.
Er is een parallel tussen de opkomst van sociale media en veranderingen in communicatiepatronen.
03
parallel, parallelle lijn
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Voorbeelden
A parallel divides the Earth into northern and southern hemispheres.
Een parallel verdeelt de aarde in noordelijke en zuidelijke hemisferen.
A parallel helps determine the latitude of a location.
Een parallel helpt bij het bepalen van de breedtegraad van een locatie.
Voorbeelden
The new manager is a parallel to the previous one in terms of leadership style.
De nieuwe manager is een parallel aan de vorige in termen van leiderschapsstijl.
His life story presents a parallel to the struggles of many in the community.
Zijn levensverhaal vertoont een parallel met de strijd van velen in de gemeenschap.
to parallel
01
parallel lopen, evenaren
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Voorbeelden
The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product.
De nieuwe software-update heeft als doel de functionaliteit van het product van de concurrent te evenaren.
Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era.
Haar kunstwerk paralleliseert vaak de stijl van beroemde schilders uit de Renaissance.
02
parallel lopen, evenwijdig lopen
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Voorbeelden
The river parallels the road for several miles.
De rivier loopt parallel aan de weg voor enkele mijlen.
The new highway will parallel the existing one to reduce traffic congestion.
De nieuwe snelweg zal parallel lopen aan de bestaande om verkeerscongestie te verminderen.
03
paralleliseren, parallel opstellen
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Voorbeelden
She carefully paralleled the picture frames along the wall.
Ze paralleliseerde zorgvuldig de fotolijsten langs de muur.
The designer paralleled the stripes on the fabric to create a consistent pattern.
De ontwerper parallelleerde de strepen op de stof om een consistent patroon te creëren.
parallel
01
parallel
in a straight line that does not meet or cross
Voorbeelden
The two highways run parallel to each other for miles.
De twee snelwegen lopen parallel aan elkaar voor mijlen.
The fence runs parallel to the edge of the garden.
Het hek loopt parallel aan de rand van de tuin.
Lexicale Boom
antiparallel
nonparallel
unparallel
parallel
