Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to match
01
overeenkomen, evenaren
to be the same as or similar to something else
Transitive: to match sth
Voorbeelden
His skills in tennis match those of a professional player.
Zijn vaardigheden in tennis evenaren die van een professionele speler.
The two paintings in the gallery matched each other in style and color.
De twee schilderijen in de galerie pasten bij elkaar in stijl en kleur.
02
passen, matchen
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination
Transitive: to match color or pattern of something
Voorbeelden
She bought shoes that perfectly matched her handbag, completing her outfit.
Ze kocht schoenen die perfect matchen met haar handtas, waardoor haar outfit compleet was.
The interior designer chose curtains that match the color scheme of the living room.
De interieurontwerper koos gordijnen die passen bij het kleurenschema van de woonkamer.
03
matchen, laten overeenkomen
to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection
Transitive: to match sth to sth
Voorbeelden
They matched the candidate ’s skills to the job requirements.
Ze hebben de vaardigheden van de kandidaat afgestemd op de functie-eisen.
She matched the shoes to her outfit for the party.
Ze paste de schoenen bij haar outfit voor het feest.
04
matchen, evenaren
to supply additional funds that complement or support another source of funding
Transitive: to match a fund
Voorbeelden
The government will match private donations to the charity.
De overheid zal particuliere donaties aan het goede doel matchen.
The company matched the employee's contribution to the retirement fund.
Het bedrijf matchte de bijdrage van de werknemer aan het pensioenfonds.
05
evenaren, overeenkomen
to be as good or strong as something else
Transitive: to match sth
Voorbeelden
His skills in basketball match those of the best players in the league.
Zijn vaardigheden in basketbal evenaren die van de beste spelers in de competitie.
The team ’s performance matched that of their most successful season.
De prestatie van het team evenaarde die van hun meest succesvolle seizoen.
06
overeenkomen, harmoniseren
to make two things agree or be in harmony with each other
Transitive: to match sth to sth
Voorbeelden
The program matched the goals of the initiative to the available resources.
Het programma vergeleek de doelen van het initiatief met de beschikbare middelen.
The company matched the packaging to the product's brand identity.
Het bedrijf heeft de verpakking afgestemd op de merkidentiteit van het product.
07
tegenoverstellen, matchen
to set up a person or group to compete against another
Transitive: to match two contestants
Voorbeelden
The tournament will match the top two players in the final round.
Het toernooi zal de twee beste spelers in de finale ronde tegen elkaar laten spelen.
They matched the contestants in pairs based on their skill levels.
Ze matchten de deelnemers in paren op basis van hun vaardigheidsniveaus.
08
verenigen, koppelen
to unite or pair two people in marriage
Transitive: to match a couple
Voorbeelden
The priest will match the couple in a beautiful ceremony next week.
De priester zal het paar verenigen in een mooie ceremonie volgende week.
They were matched in a traditional wedding ceremony.
Ze werden gekoppeld in een traditionele huwelijksceremonie.
01
lucifer, aansteker
a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface
Voorbeelden
The match burned out quickly after being struck.
De lucifer brandde snel op nadat hij was aangestoken.
The smell of a freshly lit match filled the room.
De geur van een vers aangestoken lucifer vulde de kamer.
02
wedstrijd
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
Voorbeelden
The soccer match ended in a tie, with both teams scoring two goals each.
De voetbalwedstrijd eindigde in een gelijkspel, beide teams scoorden twee doelpunten.
She was excited to watch the boxing match between the two world champions this weekend.
Ze was opgewonden om het bokgevecht tussen de twee wereldkampioenen dit weekend te bekijken.
03
paar, stel
a pair of people who live together
Voorbeelden
The newlyweds were a happy match.
They are a match in every sense, living together for years.
04
overeenkomst, paar
something that corresponds to something else
Voorbeelden
The curtains were a perfect match for the sofa.
She found a match for her missing earring.
05
een partij, een goede partij
a suitable marriage candidate
Voorbeelden
Her family was thrilled when she found a match who shared her values and cultural background.
Haar familie was dolblij toen ze een match vond die haar waarden en culturele achtergrond deelde.
The elders introduced him to several potential matches from neighboring towns.
De ouderen stelden hem voor aan verschillende potentiële partners uit naburige steden.
06
exacte kopie, precieze replica
an exact duplicate
Voorbeelden
He lost his key but had a match in the drawer.
The antique chair had no match in the collection.
07
gelijke, evenknie
a person who is of equal standing with another in a group
Voorbeelden
He found a match in his colleague for the debate.
The competitor had no equal; no match could challenge him.
08
score nodig om een wedstrijd te winnen, beslissend punt
the score needed to win a match
Voorbeelden
He reached the match in the final game.
The team needed five points to achieve the match.
Lexicale Boom
matched
matcher
matching
match
