অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
parallel
উদাহরণ
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.
গ্রাফের দুটি রেখা সমান্তরাল, যা তাদের সম্পর্কে কোন পরিবর্তন নির্দেশ করে না।
She parked her car parallel to the curb.
তিনি তার গাড়িটি কার্বের সমান্তরাল পার্ক করেছিলেন।
02
সমান্তরাল, একই সময়ে
occurring at the same time but independently of each other
উদাহরণ
There were parallel developments in technology across different parts of the world during the 20th century.
২০ শতাব্দীতে বিশ্বের বিভিন্ন অংশে প্রযুক্তিতে সমান্তরাল উন্নয়ন ঘটেছিল।
The parallel investigations by two different agencies led to conflicting conclusions.
দুটি ভিন্ন সংস্থার দ্বারা পরিচালিত সমান্তরাল তদন্তগুলি পরস্পরবিরোধী সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে।
03
সমান্তরাল, অনুরূপ
having a comparable nature, structure, or function to something else
উদাহরণ
Their experiences in different countries were surprisingly parallel.
বিভিন্ন দেশে তাদের অভিজ্ঞতা আশ্চর্যজনকভাবে সমান্তরাল ছিল।
The novel explores themes that are parallel to those in the author ’s earlier work.
উপন্যাসটি এমন থিমগুলি অন্বেষণ করে যা লেখকের আগের কাজের সমান্তরাল।
04
সমান্তরাল, একই সময়ে
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
উদাহরণ
The system uses parallel communication to handle high-speed data transfers.
সিস্টেমটি উচ্চ গতির ডেটা স্থানান্তর পরিচালনা করতে সমান্তরাল যোগাযোগ ব্যবহার করে।
The printer used a parallel connection for transmitting instructions.
প্রিন্টার নির্দেশনা প্রেরণের জন্য একটি সমান্তরাল সংযোগ ব্যবহার করেছে।
Parallel
01
সমান্তরাল, সমান্তরাল রেখা
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
উদাহরণ
The two parallels in the diagram never intersect.
ডায়াগ্রামের দুটি সমান্তরাল কখনই ছেদ করে না।
The architect used several parallels to design the structure.
স্থপতি কাঠামো ডিজাইন করতে বেশ কিছু সমান্তরাল ব্যবহার করেছেন।
উদাহরণ
The psychologist drew a parallel between dreams and subconscious desires.
মনোবিজ্ঞানী স্বপ্ন এবং অবচেতন ইচ্ছার মধ্যে একটি সাদৃশ্য আঁকেন।
There is a parallel between the rise of social media and changes in communication patterns.
সোশ্যাল মিডিয়ার উত্থান এবং যোগাযোগের ধরণের পরিবর্তনের মধ্যে একটি সাদৃশ্য রয়েছে।
03
সমান্তরাল, সমান্তরাল রেখা
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
উদাহরণ
A parallel divides the Earth into northern and southern hemispheres.
একটি সমান্তরাল পৃথিবীকে উত্তর ও দক্ষিণ গোলার্ধে বিভক্ত করে।
A parallel helps determine the latitude of a location.
একটি সমান্তরাল একটি অবস্থানের অক্ষাংশ নির্ধারণ করতে সাহায্য করে।
উদাহরণ
The new manager is a parallel to the previous one in terms of leadership style.
নতুন ম্যানেজার নেতৃত্ব শৈলীর ক্ষেত্রে আগেরটির সমান্তরাল।
His life story presents a parallel to the struggles of many in the community.
তাঁর জীবনকাহিনী সম্প্রদায়ের অনেকের সংগ্রামের সাথে একটি সমান্তরাল উপস্থাপন করে।
to parallel
01
সমান্তরাল করা, সমান করা
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
উদাহরণ
The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product.
নতুন সফটওয়্যার আপডেটটি তার প্রতিযোগীর পণ্যের কার্যকারিতাকে সমান্তরাল করার লক্ষ্য রাখে।
Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era.
তার শিল্পকর্ম প্রায়ই রেনেসাঁ যুগের বিখ্যাত চিত্রশিল্পীদের শৈলীর সমান্তরাল।
02
সমান্তরাল হওয়া, সমান্তরালে চলা
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
উদাহরণ
The river parallels the road for several miles.
নদীটি কয়েক মাইল ধরে রাস্তার সমান্তরাল প্রবাহিত হয়।
The new highway will parallel the existing one to reduce traffic congestion.
ট্রাফিক জ্যাম কমাতে নতুন হাইওয়ে বিদ্যমানটির সমান্তরাল হবে।
03
সমান্তরাল করা, সমান্তরালভাবে সাজানো
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
উদাহরণ
She carefully paralleled the picture frames along the wall.
সে সাবধানে ছবির ফ্রেমগুলি দেওয়াল বরাবর সমান্তরাল করে রাখল।
The designer paralleled the stripes on the fabric to create a consistent pattern.
ডিজাইনার একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ প্যাটার্ন তৈরি করতে ফ্যাব্রিকের ডোরাগুলিকে সমান্তরাল করেছিলেন।
parallel
01
সমান্তরালভাবে
in a straight line that does not meet or cross
উদাহরণ
The two highways run parallel to each other for miles.
দুটি হাইওয়ে মাইল ধরে একে অপরের সমান্তরাল চলে।
The fence runs parallel to the edge of the garden.
বেড়াটা বাগানের ধারের সঙ্গে সমান্তরালভাবে চলে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
antiparallel
nonparallel
unparallel
parallel
