Ara
parallel
Example
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.
Grafikteki iki çizgi paraleldir, ilişkilerinde bir değişiklik olmadığını gösterir.
She parked her car parallel to the curb.
Arabasını kaldırıma paralel olarak park etti.
02
paralel, eşzamanlı
occurring at the same time but independently of each other
Example
There were parallel developments in technology across different parts of the world during the 20th century.
20. yüzyılda dünyanın farklı bölgelerinde teknolojide paralel gelişmeler yaşandı.
The parallel investigations by two different agencies led to conflicting conclusions.
İki farklı ajans tarafından yürütülen paralel soruşturmalar çelişkili sonuçlara yol açtı.
03
paralel, benzer
having a comparable nature, structure, or function to something else
Example
Their experiences in different countries were surprisingly parallel.
Farklı ülkelerdeki deneyimleri şaşırtıcı bir şekilde paraleldi.
The novel explores themes that are parallel to those in the author ’s earlier work.
Roman, yazarın önceki çalışmalarındakilere paralel olan temaları keşfediyor.
04
paralel, eşzamanlı
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Example
The system uses parallel communication to handle high-speed data transfers.
Sistem, yüksek hızlı veri transferlerini yönetmek için paralel iletişim kullanır.
The printer used a parallel connection for transmitting instructions.
Yazıcı, talimatları iletmek için paralel bir bağlantı kullandı.
Parallel
01
paralel çizgi
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Example
The two parallels in the diagram never intersect.
Diyagramdaki iki paralel asla kesişmez.
The architect used several parallels to design the structure.
Mimar, yapıyı tasarlamak için birkaç paralel kullandı.
Example
The psychologist drew a parallel between dreams and subconscious desires.
Psikolog, rüyalar ile bilinçaltı arzular arasında bir paralel çizdi.
There is a parallel between the rise of social media and changes in communication patterns.
Sosyal medyanın yükselişi ile iletişim modellerindeki değişiklikler arasında bir paralellik vardır.
03
paralel daire
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Example
A parallel divides the Earth into northern and southern hemispheres.
Bir paralel, Dünya'yı kuzey ve güney yarımkürelere böler.
A parallel helps determine the latitude of a location.
Bir paralel, bir konumun enlemini belirlemeye yardımcı olur.
Example
The new manager is a parallel to the previous one in terms of leadership style.
Yeni yönetici, liderlik tarzı açısından bir öncekinin bir paralelidir.
His life story presents a parallel to the struggles of many in the community.
Hayat hikâyesi, toplumdaki birçok kişinin mücadeleleriyle bir paralel sunar.
to parallel
01
paralel olmak, eşit olmak
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Example
The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product.
Yeni yazılım güncellemesi, rakip ürünün işlevselliğini paralel hale getirmeyi amaçlıyor.
Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era.
Sanat eserleri genellikle Rönesans döneminin ünlü ressamlarının tarzını paraleller.
02
paralel olmak, paralel uzanmak
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Example
The river parallels the road for several miles.
Nehir, birkaç mil boyunca yola paralel uzanır.
The new highway will parallel the existing one to reduce traffic congestion.
Yeni otoyol, trafik sıkışıklığını azaltmak için mevcut olanla paralel olacak.
03
paralel hale getirmek, paralel olarak yerleştirmek
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Example
She carefully paralleled the picture frames along the wall.
O, resim çerçevelerini duvar boyunca dikkatlice paralel yerleştirdi.
The designer paralleled the stripes on the fabric to create a consistent pattern.
Tasarımcı, tutarlı bir desen oluşturmak için kumaştaki çizgileri paralel hale getirdi.
parallel
01
paralel olarak
in a straight line that does not meet or cross
Example
The two highways run parallel to each other for miles.
İki otoyol, birbirine paralel olarak millerce uzanır.
The fence runs parallel to the edge of the garden.
Çit, bahçenin kenarına paralel uzanır.
