parallel
pa
ˈpæ
ra
llel
lɛl
lel

تعريف ومعنى "parallel"في اللغة الإنجليزية

parallel
01

متوازي, متساوي البعد

having an equal distance from each other at every point 

collateral

parallel definition and meaning
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
most parallel
صيغة المقارنة
more parallel
قابل للتدرج
أمثلة
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship. 

الخطان على الرسم البياني متوازيان، مما يشير إلى عدم وجود تغيير في علاقتهما.

02

متوازي, متزامن

occurring at the same time but independently of each other 
أمثلة
There were parallel developments in technology across different parts of the world during the 20th century. 

كانت هناك تطورات متوازية في التكنولوجيا عبر أجزاء مختلفة من العالم خلال القرن العشرين.

03

متوازي, مماثل

having a comparable nature, structure, or function to something else 
أمثلة
Their experiences in different countries were surprisingly parallel. 

كانت تجاربهم في بلدان مختلفة متوازية بشكل مدهش.

04

متوازي, متزامن

transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways 
أمثلة
The system uses parallel communication to handle high-speed data transfers. 

يستخدم النظام اتصالًا متوازيًا لمعالجة نقل البيانات عالية السرعة.

Parallel
01

متوازي, خط متوازي

a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended 
parallel definition and meaning
أمثلة
The two parallels in the diagram never intersect. 

الخطان المتوازيان في الرسم البياني لا يتقاطعان أبدًا.

02

توازي

a resemblance or comparison between two things 
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
parallels
أمثلة
The psychologist drew a parallel between dreams and subconscious desires. 

رسم الطبيب النفسي تشابهاً بين الأحلام والرغبات اللاواعية.

03

متوازي, خط متوازي

an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator 
أمثلة
A parallel divides the Earth into northern and southern hemispheres. 

يقسم المتوازي الأرض إلى نصفين شمالي وجنوبي.

04

موازي, مكافئ

a person or thing similar to another 
أمثلة
The new manager is a parallel to the previous one in terms of leadership style. 

المدير الجديد هو موازي للسابق من حيث أسلوب القيادة.

to parallel
01

يوازي, يعادل

to match something closely, suggesting similarity or equivalence 
Transitive: to parallel sth
to parallel definition and meaning
أمثلة
The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product. 

تهدف تحديث البرنامج الجديد إلى محاكاة وظيفة منتج المنافس.

02

يتوازى, يسير بشكل متواز

to extend in the same direction and remain the same distance apart 
Transitive: to parallel something linear
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
منتظم
زمن المضارع
parallel
الغائب المفرد
parallels
اسم الفاعل
paralleling
الماضي البسيط
paralleled
اسم المفعول
paralleled
أمثلة
The river parallels the road for several miles. 

النهر يوازي الطريق لعدة أميال.

03

يوازي, يصطف بشكل متوازي

to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else 
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
أمثلة
She carefully paralleled the picture frames along the wall. 

قامت بمحاذاة إطارات الصور بعناية على طول الجدار.

parallel
01

بالتوازي

in a straight line that does not meet or cross 
معلومات نحوية
أمثلة
The two highways run parallel to each other for miles. 

الطريقان السريعان يسيران بالتوازي مع بعضهما البعض لأميال.

LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات