Шукати
Виберіть мову словника
parallel
Приклади
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.
Дві лінії на графіку паралельні, що вказує на відсутність змін у їхніх відносинах.
She parked her car parallel to the curb.
Вона припаркувала свою машину паралельно до бордюру.
02
паралельний, одночасний
occurring at the same time but independently of each other
Приклади
There were parallel developments in technology across different parts of the world during the 20th century.
У XX столітті в різних частинах світу відбувалися паралельні розробки в технологіях.
The parallel investigations by two different agencies led to conflicting conclusions.
Паралельні розслідування, проведені двома різними агентствами, призвели до суперечливих висновків.
03
паралельний, схожий
having a comparable nature, structure, or function to something else
Приклади
Their experiences in different countries were surprisingly parallel.
Їхній досвід у різних країнах був дивовижно паралельним.
The novel explores themes that are parallel to those in the author ’s earlier work.
Роман досліджує теми, які паралельні тим, що були в попередніх роботах автора.
04
паралельний, одночасний
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Приклади
The system uses parallel communication to handle high-speed data transfers.
Система використовує паралельний зв'язок для обробки високошвидкісної передачі даних.
The printer used a parallel connection for transmitting instructions.
Принтер використовував паралельне з'єднання для передачі інструкцій.
Parallel
01
паралель, паралельна лінія
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Приклади
The two parallels in the diagram never intersect.
Дві паралелі на діаграмі ніколи не перетинаються.
The architect used several parallels to design the structure.
Архітектор використав кілька паралелей для проектування конструкції.
Приклади
The psychologist drew a parallel between dreams and subconscious desires.
Психолог провів паралель між снами і підсвідомими бажаннями.
There is a parallel between the rise of social media and changes in communication patterns.
Існує паралель між зростанням соціальних мереж і змінами у моделях спілкування.
03
паралель, паралельна лінія
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Приклади
A parallel divides the Earth into northern and southern hemispheres.
Паралель ділить Землю на північну та південну півкулі.
A parallel helps determine the latitude of a location.
Паралель допомагає визначити широту місцевості.
Приклади
The new manager is a parallel to the previous one in terms of leadership style.
Новий менеджер є аналогом попереднього з точки зору стилю керівництва.
His life story presents a parallel to the struggles of many in the community.
Його життєва історія представляє паралель з боротьбою багатьох у спільноті.
to parallel
01
паралелювати, зрівнювати
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Приклади
The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product.
Нове оновлення програмного забезпечення має на меті повторити функціональність продукту конкурента.
Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era.
Її художні роботи часто паралельні стилю відомих художників епохи Відродження.
02
паралелити, йти паралельно
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Приклади
The river parallels the road for several miles.
Річка паралельна дорозі протягом кількох миль.
The new highway will parallel the existing one to reduce traffic congestion.
Нове шоссе буде паралельним до існуючого, щоб зменшити затори.
03
розташовувати паралельно, вирівнювати паралельно
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Приклади
She carefully paralleled the picture frames along the wall.
Вона ретельно вирівняла рамки для картин уздовж стіни.
The designer paralleled the stripes on the fabric to create a consistent pattern.
Дизайнер паралельно розташував смужки на тканині, щоб створити послідовний візерунок.
parallel
01
паралельно
in a straight line that does not meet or cross
Приклади
The two highways run parallel to each other for miles.
Дві автомагістралі йдуть паралельно одна одній на протязі багатьох миль.
The fence runs parallel to the edge of the garden.
Паркан йде паралельно до краю саду.
Лексичне Дерево
antiparallel
nonparallel
unparallel
parallel
