Шукати
Виберіть мову словника
to match
01
відповідати, дорівнювати
to be the same as or similar to something else
Transitive: to match sth
Приклади
His skills in tennis match those of a professional player.
Його навички в тенісі відповідають навичкам професійного гравця.
The two paintings in the gallery matched each other in style and color.
Дві картини в галереї відповідали одна одній за стилем і кольором.
02
відповідати, поєднуватися
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination
Transitive: to match color or pattern of something
Приклади
She bought shoes that perfectly matched her handbag, completing her outfit.
Вона купила туфлі, які ідеально підходили до її сумочки, завершуючи її образ.
The interior designer chose curtains that match the color scheme of the living room.
Дизайнер інтер'єру обрав штори, які відповідають кольоровій гамі вітальні.
03
відповідати, підбирати
to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection
Transitive: to match sth to sth
Приклади
They matched the candidate ’s skills to the job requirements.
Вони узгодили навички кандидата з вимогами роботи.
She matched the shoes to her outfit for the party.
Вона підібрала взуття до свого наряду для вечірки.
04
відповідати, зрівнювати
to supply additional funds that complement or support another source of funding
Transitive: to match a fund
Приклади
The government will match private donations to the charity.
Уряд відповідатиме приватним пожертвам на благодійність.
The company matched the employee's contribution to the retirement fund.
Компанія відповіла на внесок працівника до пенсійного фонду.
05
відповідати, дорівнювати
to be as good or strong as something else
Transitive: to match sth
Приклади
His skills in basketball match those of the best players in the league.
Його навички у баскетболі відповідають навичкам найкращих гравців ліги.
The team ’s performance matched that of their most successful season.
Виступ команди відповідав їхньому найуспішнішому сезону.
06
відповідати, гармонізувати
to make two things agree or be in harmony with each other
Transitive: to match sth to sth
Приклади
The program matched the goals of the initiative to the available resources.
Програма узгодила цілі ініціативи з наявними ресурсами.
The company matched the packaging to the product's brand identity.
Компанія узгодила упаковку з брендовою ідентичністю продукту.
07
зіставляти, зводити
to set up a person or group to compete against another
Transitive: to match two contestants
Приклади
The tournament will match the top two players in the final round.
Турнір зіставить двох найкращих гравців у фінальному раунді.
They matched the contestants in pairs based on their skill levels.
Вони зіставили учасників у пари на основі їх рівня навичок.
08
з'єднувати, зводити
to unite or pair two people in marriage
Transitive: to match a couple
Приклади
The priest will match the couple in a beautiful ceremony next week.
Священик поєднає пару на прекрасній церемонії наступного тижня.
They were matched in a traditional wedding ceremony.
Вони були поєднані у традиційній весільній церемонії.
Match
01
сірник, запальничка
a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface
Приклади
The match burned out quickly after being struck.
Сірник швидко згорів після того, як його запалили.
The smell of a freshly lit match filled the room.
Запах щойно запаленої сірника заповнив кімнату.
02
матч
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
Приклади
The soccer match ended in a tie, with both teams scoring two goals each.
Футбольний матч завершився нічиєю, обидві команди забили по два голи.
She was excited to watch the boxing match between the two world champions this weekend.
Вона була схвильована, щоб подивитися матч з боксу між двома чемпіонами світу ці вихідні.
03
пара, подружжя
a pair of people who live together
Приклади
The newlyweds were a happy match.
They are a match in every sense, living together for years.
04
відповідність, пара
something that corresponds to something else
Приклади
The curtains were a perfect match for the sofa.
She found a match for her missing earring.
05
пара, відповідна пара
a suitable marriage candidate
Приклади
Her family was thrilled when she found a match who shared her values and cultural background.
Її родина була в захваті, коли вона знайшла пару, яка поділяла її цінності та культурне походження.
The elders introduced him to several potential matches from neighboring towns.
Старші представили його кільком потенційним партнерам із сусідніх міст.
06
точна копія, ідентична репліка
an exact duplicate
Приклади
He lost his key but had a match in the drawer.
The antique chair had no match in the collection.
07
пара, рівний
a person who is of equal standing with another in a group
Приклади
He found a match in his colleague for the debate.
The competitor had no equal; no match could challenge him.
08
рахунок, необхідний для перемоги в матчі
the score needed to win a match
Приклади
He reached the match in the final game.
The team needed five points to achieve the match.
Лексичне Дерево
matched
matcher
matching
match
