Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
parallel
Exemplos
The railroad tracks are parallel to each other.
Os trilhos da ferrovia são paralelos um ao outro.
02
paralelo, simultâneo
occurring at the same time but independently of each other
Exemplos
The parallel development of the two projects meant that both teams worked on their own without overlap.
O desenvolvimento paralelo dos dois projetos significou que ambas as equipes trabalharam por conta própria sem sobreposição.
03
paralelo, similar
having a comparable nature, structure, or function to something else
Exemplos
The economic trends of these regions have been largely parallel over the last decade.
As tendências econômicas dessas regiões têm sido em grande parte paralelas na última década.
04
paralelo, simultâneo
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Exemplos
Parallel communication reduces the time needed for large file transfers.
A comunicação paralela reduz o tempo necessário para a transferência de arquivos grandes.
Parallel
01
paralela, linha paralela
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Exemplos
The design features two long parallels that run alongside each other.
O design apresenta dois longos paralelos que correm lado a lado.
Exemplos
She made a parallel between the two historical events to illustrate their similarities.
Ela fez um paralelo entre os dois eventos históricos para ilustrar suas semelhanças.
03
paralelo, linha paralela
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Exemplos
The Tropic of Cancer is a well-known parallel in the northern hemisphere.
O paralelo do Trópico de Câncer é um círculo bem conhecido no hemisfério norte.
Exemplos
There is no parallel to her achievements in the field of education.
Não há paralelo para suas realizações no campo da educação.
to parallel
01
paralelar, igualar
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Exemplos
The plot of the movie parallels real-life events from history.
O enredo do filme paralela eventos reais da história.
02
paralelar, seguir paralelamente
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Exemplos
The train tracks parallel the coastline, offering scenic views.
Os trilhos do trem paralelos acompanham o litoral, oferecendo vistas panorâmicas.
03
paralelar, alinhar paralelamente
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Exemplos
The workers paralleled the new pipeline with the old one for easier maintenance.
Os trabalhadores paralelizaram o novo pipeline com o antigo para facilitar a manutenção.
parallel
01
paralelamente
in a straight line that does not meet or cross
Exemplos
The streets were designed to run parallel with the coastline.
As ruas foram projetadas para correr paralelas à costa.
Árvore Lexical
antiparallel
nonparallel
unparallel
parallel
