Искать
Выберите язык словаря
parallel
Примеры
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.
Две линии на графике параллельны, что указывает на отсутствие изменений в их взаимоотношении.
She parked her car parallel to the curb.
Она припарковала свою машину параллельно бордюру.
02
параллельный, одновременный
occurring at the same time but independently of each other
Примеры
There were parallel developments in technology across different parts of the world during the 20th century.
В XX веке в разных частях мира происходили параллельные разработки в области технологий.
The parallel investigations by two different agencies led to conflicting conclusions.
Параллельные расследования, проведенные двумя разными агентствами, привели к противоречивым выводам.
03
параллельный, похожий
having a comparable nature, structure, or function to something else
Примеры
Their experiences in different countries were surprisingly parallel.
Их опыт в разных странах был удивительно параллельным.
The novel explores themes that are parallel to those in the author ’s earlier work.
Роман исследует темы, которые параллельны тем, что были в более ранних работах автора.
04
параллельный, одновременный
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Примеры
The system uses parallel communication to handle high-speed data transfers.
Система использует параллельную связь для обработки высокоскоростной передачи данных.
The printer used a parallel connection for transmitting instructions.
Принтер использовал параллельное соединение для передачи инструкций.
Parallel
01
параллель, параллельная линия
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Примеры
The two parallels in the diagram never intersect.
Две параллели на схеме никогда не пересекаются.
The architect used several parallels to design the structure.
Архитектор использовал несколько параллелей для проектирования конструкции.
Примеры
The psychologist drew a parallel between dreams and subconscious desires.
Психолог провёл параллель между снами и подсознательными желаниями.
There is a parallel between the rise of social media and changes in communication patterns.
Существует параллель между ростом социальных сетей и изменениями в моделях общения.
03
параллель
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Примеры
A parallel divides the Earth into northern and southern hemispheres.
Параллель делит Землю на северное и южное полушария.
A parallel helps determine the latitude of a location.
Параллель помогает определить широту местности.
Примеры
The new manager is a parallel to the previous one in terms of leadership style.
Новый менеджер является аналогом предыдущего с точки зрения стиля руководства.
His life story presents a parallel to the struggles of many in the community.
Его жизненная история представляет собой параллель с борьбой многих в сообществе.
to parallel
01
соответствовать, уравнивать
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Примеры
The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product.
Новое обновление программного обеспечения направлено на повторение функциональности продукта конкурента.
Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era.
Ее художественные работы часто параллельны стилю известных художников эпохи Возрождения.
02
параллелить, идти параллельно
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Примеры
The river parallels the road for several miles.
Река параллельна дороге на протяжении нескольких миль.
The new highway will parallel the existing one to reduce traffic congestion.
Новое шоссе будет параллельно существующему, чтобы уменьшить пробки.
03
располагать параллельно, выравнивать параллельно
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Примеры
She carefully paralleled the picture frames along the wall.
Она аккуратно выровняла рамки для картин вдоль стены.
The designer paralleled the stripes on the fabric to create a consistent pattern.
Дизайнер параллельно расположил полосы на ткани, чтобы создать последовательный узор.
parallel
01
параллельно
in a straight line that does not meet or cross
Примеры
The two highways run parallel to each other for miles.
Две автомагистрали идут параллельно друг другу на протяжении многих миль.
The fence runs parallel to the edge of the garden.
Забор идет параллельно краю сада.
Лексическое Дерево
antiparallel
nonparallel
unparallel
parallel
