Cerca
parallel
Example
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.
Le due linee sul grafico sono parallele, indicando nessun cambiamento nella loro relazione.
She parked her car parallel to the curb.
Ha parcheggiato la sua auto parallela al marciapiede.
02
parallelo, simultaneo
occurring at the same time but independently of each other
Example
There were parallel developments in technology across different parts of the world during the 20th century.
Ci sono stati sviluppi paralleli nella tecnologia in diverse parti del mondo durante il XX secolo.
The parallel investigations by two different agencies led to conflicting conclusions.
Le indagini parallele condotte da due diverse agenzie hanno portato a conclusioni contrastanti.
03
parallelo, simile
having a comparable nature, structure, or function to something else
Example
Their experiences in different countries were surprisingly parallel.
Le loro esperienze in diversi paesi erano sorprendentemente parallele.
The novel explores themes that are parallel to those in the author ’s earlier work.
Il romanzo esplora temi che sono paralleli a quelli delle opere precedenti dell'autore.
04
parallelo, simultaneo
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Example
The system uses parallel communication to handle high-speed data transfers.
Il sistema utilizza la comunicazione parallela per gestire trasferimenti di dati ad alta velocità.
The printer used a parallel connection for transmitting instructions.
La stampante utilizzava una connessione parallela per trasmettere le istruzioni.
Parallel
01
parallela, linea parallela
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Example
The two parallels in the diagram never intersect.
Le due parallele nel diagramma non si intersecano mai.
The architect used several parallels to design the structure.
L'architetto ha utilizzato diversi paralleli per progettare la struttura.
Example
The psychologist drew a parallel between dreams and subconscious desires.
Lo psicologo ha tracciato un parallelo tra i sogni e i desideri inconsci.
There is a parallel between the rise of social media and changes in communication patterns.
C'è un parallelismo tra l'ascesa dei social media e i cambiamenti nei modelli di comunicazione.
03
parallelo, linea parallela
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Example
A parallel divides the Earth into northern and southern hemispheres.
Un parallelo divide la Terra in emisferi settentrionale e meridionale.
A parallel helps determine the latitude of a location.
Un parallelo aiuta a determinare la latitudine di una località.
Example
The new manager is a parallel to the previous one in terms of leadership style.
Il nuovo manager è un parallelo al precedente in termini di stile di leadership.
His life story presents a parallel to the struggles of many in the community.
La sua storia personale presenta un parallelo con le lotte di molti nella comunità.
to parallel
01
parallelizzare, uguagliare
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Example
The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product.
Il nuovo aggiornamento del software mira a parallelizzare la funzionalità del prodotto del suo concorrente.
Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era.
La sua opera d'arte spesso parallela lo stile dei famosi pittori dell'epoca rinascimentale.
02
parallelizzare, seguire parallelamente
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Example
The river parallels the road for several miles.
Il fiume è parallelo alla strada per diverse miglia.
The new highway will parallel the existing one to reduce traffic congestion.
La nuova autostrada sarà parallela a quella esistente per ridurre la congestione del traffico.
03
parallellizzare, allineare parallelamente
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Example
She carefully paralleled the picture frames along the wall.
Ha allineato con cura le cornici delle foto lungo il muro.
The designer paralleled the stripes on the fabric to create a consistent pattern.
Il designer ha parallelo le strisce sul tessuto per creare un motivo coerente.
parallel
01
parallelamente
in a straight line that does not meet or cross
Example
The two highways run parallel to each other for miles.
Le due autostrade corrono parallele l'una all'altra per miglia.
The fence runs parallel to the edge of the garden.
La recinzione corre parallela al bordo del giardino.
