Tìm kiếm
parallel
Example
The two lines on the graph are parallel, indicating no change in their relationship.
Hai đường trên đồ thị song song, cho thấy không có sự thay đổi trong mối quan hệ của chúng.
She parked her car parallel to the curb.
Cô ấy đậu xe song song với lề đường.
02
song song, đồng thời
occurring at the same time but independently of each other
Example
There were parallel developments in technology across different parts of the world during the 20th century.
Có những phát triển song song trong công nghệ ở các khu vực khác nhau trên thế giới trong thế kỷ 20.
The parallel investigations by two different agencies led to conflicting conclusions.
Các cuộc điều tra song song được tiến hành bởi hai cơ quan khác nhau đã dẫn đến những kết luận mâu thuẫn.
03
song song, tương tự
having a comparable nature, structure, or function to something else
Example
Their experiences in different countries were surprisingly parallel.
Những trải nghiệm của họ ở các quốc gia khác nhau đáng ngạc nhiên là song song.
The novel explores themes that are parallel to those in the author ’s earlier work.
Cuốn tiểu thuyết khám phá các chủ đề song song với những tác phẩm trước đó của tác giả.
04
song song, đồng thời
transmitting multiple pieces of data at the same time using a connection with several pathways
Example
The system uses parallel communication to handle high-speed data transfers.
Hệ thống sử dụng giao tiếp song song để xử lý truyền dữ liệu tốc độ cao.
The printer used a parallel connection for transmitting instructions.
Máy in đã sử dụng kết nối song song để truyền các hướng dẫn.
Parallel
01
song song, đường song song
a pair of geometric figures, such as lines or planes, that do not meet or intersect, no matter how far they are extended
Example
The two parallels in the diagram never intersect.
Hai đường song song trong sơ đồ không bao giờ cắt nhau.
The architect used several parallels to design the structure.
Kiến trúc sư đã sử dụng một số song song để thiết kế cấu trúc.
Example
The psychologist drew a parallel between dreams and subconscious desires.
Nhà tâm lý học đã vẽ ra một sự song song giữa giấc mơ và những mong muốn tiềm thức.
There is a parallel between the rise of social media and changes in communication patterns.
Có một sự tương đồng giữa sự phát triển của mạng xã hội và những thay đổi trong mô hình giao tiếp.
03
vĩ tuyến, đường song song
an imaginary line running horizontally around the Earth, used to measure distance north or south of the equator
Example
A parallel divides the Earth into northern and southern hemispheres.
Một vĩ tuyến chia Trái Đất thành bán cầu bắc và nam.
A parallel helps determine the latitude of a location.
Một vĩ tuyến giúp xác định vĩ độ của một địa điểm.
Example
The new manager is a parallel to the previous one in terms of leadership style.
Người quản lý mới là một song song với người trước đó về phong cách lãnh đạo.
His life story presents a parallel to the struggles of many in the community.
Câu chuyện cuộc đời của anh ấy thể hiện một song song với những cuộc đấu tranh của nhiều người trong cộng đồng.
to parallel
01
song song, tương đương
to match something closely, suggesting similarity or equivalence
Transitive: to parallel sth
Example
The new software update aims to parallel the functionality of its competitor's product.
Bản cập nhật phần mềm mới nhằm song song với chức năng của sản phẩm đối thủ.
Her artwork often parallels the style of famous painters from the Renaissance era.
Tác tác phẩm nghệ thuật của cô ấy thường song song với phong cách của các họa sĩ nổi tiếng thời Phục hưng.
02
song song, chạy song song
to extend in the same direction and remain the same distance apart
Transitive: to parallel something linear
Example
The river parallels the road for several miles.
Con sông song song với con đường trong vài dặm.
The new highway will parallel the existing one to reduce traffic congestion.
Đường cao tốc mới sẽ song song với đường hiện có để giảm ùn tắc giao thông.
03
xếp song song, đặt song song
to position something so that it runs in the same direction and stays the same distance apart from something else
Transitive: to parallel two things | to parallel sth with sth
Example
She carefully paralleled the picture frames along the wall.
Cô ấy cẩn thận xếp song song các khung ảnh dọc theo bức tường.
The designer paralleled the stripes on the fabric to create a consistent pattern.
Nhà thiết kế đã song song các sọc trên vải để tạo ra một mẫu nhất quán.
parallel
01
song song
in a straight line that does not meet or cross
Example
The two highways run parallel to each other for miles.
Hai đường cao tốc chạy song song với nhau trong nhiều dặm.
The fence runs parallel to the edge of the garden.
Hàng rào chạy song song với mép vườn.
