Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to match
01
phù hợp, tương xứng
to be the same as or similar to something else
Transitive: to match sth
Các ví dụ
His skills in tennis match those of a professional player.
Kỹ năng quần vợt của anh ấy tương đương với những người chơi chuyên nghiệp.
The two paintings in the gallery matched each other in style and color.
Hai bức tranh trong phòng trưng bày phù hợp với nhau về phong cách và màu sắc.
02
phù hợp, kết hợp
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination
Transitive: to match color or pattern of something
Các ví dụ
She bought shoes that perfectly matched her handbag, completing her outfit.
Cô ấy đã mua những đôi giày phù hợp hoàn hảo với chiếc túi xách của mình, hoàn thiện bộ trang phục.
The interior designer chose curtains that match the color scheme of the living room.
Nhà thiết kế nội thất đã chọn rèm cửa phù hợp với bảng màu của phòng khách.
03
phù hợp, ghép đôi
to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection
Transitive: to match sth to sth
Các ví dụ
They matched the candidate ’s skills to the job requirements.
Họ khớp kỹ năng của ứng viên với yêu cầu công việc.
She matched the shoes to her outfit for the party.
Cô ấy phối giày với trang phục dự tiệc.
04
khớp, tương ứng
to supply additional funds that complement or support another source of funding
Transitive: to match a fund
Các ví dụ
The government will match private donations to the charity.
Chính phủ sẽ phù hợp với các khoản đóng góp tư nhân cho tổ chức từ thiện.
The company matched the employee's contribution to the retirement fund.
Công ty đã khớp với khoản đóng góp của nhân viên vào quỹ hưu trí.
05
sánh bằng, tương xứng
to be as good or strong as something else
Transitive: to match sth
Các ví dụ
His skills in basketball match those of the best players in the league.
Kỹ năng bóng rổ của anh ấy sánh ngang với những cầu thủ giỏi nhất giải đấu.
The team ’s performance matched that of their most successful season.
Hiệu suất của đội đã tương đương với mùa giải thành công nhất của họ.
06
phù hợp, hài hòa
to make two things agree or be in harmony with each other
Transitive: to match sth to sth
Các ví dụ
The program matched the goals of the initiative to the available resources.
Chương trình đã khớp các mục tiêu của sáng kiến với các nguồn lực có sẵn.
The company matched the packaging to the product's brand identity.
Công ty đã phù hợp bao bì với bản sắc thương hiệu của sản phẩm.
07
đối đầu, ghép đôi
to set up a person or group to compete against another
Transitive: to match two contestants
Các ví dụ
The tournament will match the top two players in the final round.
Giải đấu sẽ đối đầu hai người chơi hàng đầu trong vòng chung kết.
They matched the contestants in pairs based on their skill levels.
Họ ghép đôi các thí sinh dựa trên trình độ kỹ năng của họ.
08
kết hợp, ghép đôi
to unite or pair two people in marriage
Transitive: to match a couple
Các ví dụ
The priest will match the couple in a beautiful ceremony next week.
Linh mục sẽ kết hợp cặp đôi trong một buổi lễ đẹp vào tuần tới.
They were matched in a traditional wedding ceremony.
Họ đã được ghép đôi trong một lễ cưới truyền thống.
Match
01
diêm, bật lửa
a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface
Các ví dụ
The match burned out quickly after being struck.
Que diêm cháy nhanh sau khi được quẹt.
The smell of a freshly lit match filled the room.
Mùi của một que diêm vừa mới đốt lấp đầy căn phòng.
02
trận đấu
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
Các ví dụ
The soccer match ended in a tie, with both teams scoring two goals each.
Trận đấu bóng đá kết thúc với tỷ số hòa, cả hai đội đều ghi được hai bàn thắng.
She was excited to watch the boxing match between the two world champions this weekend.
Cô ấy rất hào hứng khi xem trận đấu quyền anh giữa hai nhà vô địch thế giới vào cuối tuần này.
03
cặp, đôi
a pair of people who live together
Các ví dụ
The newlyweds were a happy match.
They are a match in every sense, living together for years.
04
sự phù hợp, cặp
something that corresponds to something else
Các ví dụ
The curtains were a perfect match for the sofa.
She found a match for her missing earring.
05
một đối tượng phù hợp, một ứng viên hôn nhân phù hợp
a suitable marriage candidate
Các ví dụ
Her family was thrilled when she found a match who shared her values and cultural background.
Gia đình cô ấy đã rất vui mừng khi cô ấy tìm được một đối tượng chia sẻ giá trị và nền tảng văn hóa của mình.
The elders introduced him to several potential matches from neighboring towns.
Những người lớn tuổi đã giới thiệu anh ta với một số đối tượng tiềm năng từ các thị trấn lân cận.
06
bản sao chính xác, bản sao y hệt
an exact duplicate
Các ví dụ
He lost his key but had a match in the drawer.
The antique chair had no match in the collection.
07
ngang hàng, bằng
a person who is of equal standing with another in a group
Các ví dụ
He found a match in his colleague for the debate.
The competitor had no equal; no match could challenge him.
08
điểm số cần thiết để thắng một trận đấu, điểm quyết định
the score needed to win a match
Các ví dụ
He reached the match in the final game.
The team needed five points to achieve the match.
Cây Từ Vựng
matched
matcher
matching
match
