to match
01
일치하다, 비슷하다
to be the same as or similar to something else
Transitive: to match sth
예시들
His skills in tennis match those of a professional player.
그의 테니스 실력은 프로 선수의 실력과 일치합니다.
The two paintings in the gallery matched each other in style and color.
갤러리에 있는 두 그림은 스타일과 색상에서 서로 일치했습니다.
02
어울리다, 맞추다
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination
Transitive: to match color or pattern of something
예시들
She bought shoes that perfectly matched her handbag, completing her outfit.
그녀는 핸드백과 완벽하게 어울리는 신발을 사서, 의상을 완성했다.
The interior designer chose curtains that match the color scheme of the living room.
인테리어 디자이너는 거실의 색상 구성표와 어울리는 커튼을 선택했습니다.
03
일치시키다, 맞추다
to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection
Transitive: to match sth to sth
예시들
They matched the candidate ’s skills to the job requirements.
그들은 후보자의 기술을 직무 요구 사항과 일치시켰습니다.
She matched the shoes to her outfit for the party.
그녀는 파티를 위해 신발을 옷과 맞추었다.
04
일치시키다, 맞추다
to supply additional funds that complement or support another source of funding
Transitive: to match a fund
예시들
The government will match private donations to the charity.
정부는 자선 단체에 대한 개인 기부금을 일치시킬 것입니다.
The company matched the employee's contribution to the retirement fund.
회사는 직원의 퇴직 기금 기여금을 매치했습니다.
05
맞먹다, 부합하다
to be as good or strong as something else
Transitive: to match sth
예시들
His skills in basketball match those of the best players in the league.
그의 농구 실력은 리그 최고의 선수들과 맞먹는다.
The team ’s performance matched that of their most successful season.
팀의 성적은 그들의 가장 성공적인 시즌의 성적과 일치했습니다.
06
일치시키다, 조화시키다
to make two things agree or be in harmony with each other
Transitive: to match sth to sth
예시들
The program matched the goals of the initiative to the available resources.
프로그램은 이니셔티브의 목표를 사용 가능한 자원과 일치시켰습니다.
The company matched the packaging to the product's brand identity.
회사는 제품의 브랜드 아이덴티티와 포장을 일치시켰습니다.
07
맞붙이다, 매치시키다
to set up a person or group to compete against another
Transitive: to match two contestants
예시들
The tournament will match the top two players in the final round.
토너먼트는 결승 라운드에서 상위 두 선수를 맞붙게 할 것입니다.
They matched the contestants in pairs based on their skill levels.
그들은 참가자들을 그들의 기술 수준에 따라 짝으로 맞췄다.
08
결합하다, 짝지어주다
to unite or pair two people in marriage
Transitive: to match a couple
예시들
The priest will match the couple in a beautiful ceremony next week.
사제는 다음 주에 아름다운 의식에서 커플을 맺어줄 것입니다.
They were matched in a traditional wedding ceremony.
그들은 전통 결혼식에서 짝지어졌습니다.
Match
01
성냥, 라이터
a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface
예시들
The match burned out quickly after being struck.
성냥은 긁힌 후 빠르게 타버렸다.
The smell of a freshly lit match filled the room.
방금 붙인 성냥의 냄새가 방을 가득 채웠다.
02
경기
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
예시들
The soccer match ended in a tie, with both teams scoring two goals each.
축구 경기는 양 팀이 각각 두 골을 넣으며 무승부로 끝났습니다.
She was excited to watch the boxing match between the two world champions this weekend.
그녀는 이번 주말 두 세계 챔피언 간의 복싱 경기를 보게 되어 기쁘다고 말했다.
03
한 쌍, 커플
a pair of people who live together
예시들
The newlyweds were a happy match.
They are a match in every sense, living together for years.
04
일치, 쌍
something that corresponds to something else
예시들
The curtains were a perfect match for the sofa.
She found a match for her missing earring.
05
배우자, 적합한 결혼 상대
a suitable marriage candidate
예시들
Her family was thrilled when she found a match who shared her values and cultural background.
그녀의 가족은 그녀의 가치관과 문화적 배경을 공유하는 상대를 찾았을 때 매우 기뻐했습니다.
The elders introduced him to several potential matches from neighboring towns.
어른들은 그를 인근 마을에서 온 여러 잠재적인 상대에게 소개했습니다.
06
정확한 복제품, 똑같은 복제품
an exact duplicate
예시들
He lost his key but had a match in the drawer.
The antique chair had no match in the collection.
07
동등한 사람, 짝
a person who is of equal standing with another in a group
예시들
He found a match in his colleague for the debate.
The competitor had no equal; no match could challenge him.
08
경기에서 이기기 위해 필요한 점수, 결정적인 점수
the score needed to win a match
예시들
He reached the match in the final game.
The team needed five points to achieve the match.
어휘 나무
matched
matcher
matching
match
