to match
01
一致する, 匹敵する
to be the same as or similar to something else
Transitive: to match sth
例
His skills in tennis match those of a professional player.
彼のテニスのスキルはプロの選手のそれに匹敵する。
The two paintings in the gallery matched each other in style and color.
ギャラリーの2つの絵はスタイルと色でお互いに一致していました。
02
合う, 調和する
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination
Transitive: to match color or pattern of something
例
She bought shoes that perfectly matched her handbag, completing her outfit.
彼女はハンドバッグと完璧にマッチする靴を買い、服装を完成させた。
The interior designer chose curtains that match the color scheme of the living room.
インテリアデザイナーは、リビングルームのカラースキームに合うカーテンを選びました。
03
一致させる, マッチさせる
to put someone or something together with another person or object in a way that shows a connection
Transitive: to match sth to sth
例
They matched the candidate ’s skills to the job requirements.
彼らは候補者のスキルを仕事の要件に合わせました。
She matched the shoes to her outfit for the party.
彼女はパーティーのために靴を服に合わせた。
04
一致させる, 同等にする
to supply additional funds that complement or support another source of funding
Transitive: to match a fund
例
The government will match private donations to the charity.
政府は慈善団体への民間寄付をマッチします。
The company matched the employee's contribution to the retirement fund.
会社は従業員の退職基金への寄付をマッチしました。
05
匹敵する, 対応する
to be as good or strong as something else
Transitive: to match sth
例
His skills in basketball match those of the best players in the league.
彼のバスケットボールのスキルはリーグの最高の選手たちのそれに匹敵する。
The team ’s performance matched that of their most successful season.
チームのパフォーマンスは、彼らの最も成功したシーズンのそれに匹敵しました。
06
一致させる, 調和させる
to make two things agree or be in harmony with each other
Transitive: to match sth to sth
例
The program matched the goals of the initiative to the available resources.
プログラムは、イニシアチブの目標を利用可能なリソースと一致させました。
The company matched the packaging to the product's brand identity.
会社は包装を製品のブランドアイデンティティに合わせました。
07
対戦させる, 組み合わせる
to set up a person or group to compete against another
Transitive: to match two contestants
例
The tournament will match the top two players in the final round.
トーナメントでは、決勝ラウンドで上位2人のプレイヤーを対戦させます。
They matched the contestants in pairs based on their skill levels.
彼らはスキルレベルに基づいて出場者をペアに組み合わせました。
08
結ぶ, 組み合わせる
to unite or pair two people in marriage
Transitive: to match a couple
例
The priest will match the couple in a beautiful ceremony next week.
司祭は来週、美しい式典でカップルを結びます。
They were matched in a traditional wedding ceremony.
彼らは伝統的な結婚式で結ばれました。
Match
01
マッチ, ライター
a small stick with a tip that catches fire when rubbed on a rough surface
例
The match burned out quickly after being struck.
マッチは擦られるとすぐに燃え尽きました。
The smell of a freshly lit match filled the room.
新たに点火されたマッチの匂いが部屋に充満した。
02
試合
a competition in which two players or teams compete against one another such as soccer, boxing, etc.
例
The soccer match ended in a tie, with both teams scoring two goals each.
サッカーの試合は引き分けに終わり、両チームが2得点ずつを記録しました。
She was excited to watch the boxing match between the two world champions this weekend.
彼女は今週末に行われる2人の世界チャンピオン間のボクシングの試合を見るのを楽しみにしていました。
03
ペア, カップル
a pair of people who live together
例
The newlyweds were a happy match.
They are a match in every sense, living together for years.
04
一致, ペア
something that corresponds to something else
例
The curtains were a perfect match for the sofa.
She found a match for her missing earring.
05
お見合い相手, 適した結婚相手
a suitable marriage candidate
例
Her family was thrilled when she found a match who shared her values and cultural background.
彼女の家族は、彼女の価値観や文化的背景を共有する相手を見つけたときに大喜びしました。
The elders introduced him to several potential matches from neighboring towns.
長老たちは彼を近隣の町から来たいくつかの潜在的な 相手 に紹介しました。
06
正確な複製, 同一の複製
an exact duplicate
例
He lost his key but had a match in the drawer.
The antique chair had no match in the collection.
07
対等な人, 同等
a person who is of equal standing with another in a group
例
He found a match in his colleague for the debate.
The competitor had no equal; no match could challenge him.
08
試合に勝つために必要なスコア, 決定的なポイント
the score needed to win a match
例
He reached the match in the final game.
The team needed five points to achieve the match.
語彙ツリー
matched
matcher
matching
match
