to mandate
01
yetki vermek, görevlendirmek
to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions
Ditransitive: to mandate sb with authority or responsibility
Örnekler
The board of directors decided to mandate the new CEO with strategic decision-making authority.
Yönetim kurulu, yeni CEO'ya stratejik karar alma yetkisi vermeye karar verdi.
Governments may mandate specific agencies with the authority to enforce regulations.
Hükümetler, düzenlemeleri uygulama yetkisine sahip belirli kurumları görevlendirebilir.
02
yetki vermek, mandate altına almak
to assign or place a territory under the control or administration of a nation or authority
Transitive: to mandate a territory | to mandate a territory to a country
Örnekler
The League of Nations mandated the administration of certain regions to ensure peace and stability.
Milletler Cemiyeti, barış ve istikrarı sağlamak için belirli bölgelerin yönetimini yetkilendirdi.
The region was mandated to the United States, overseeing its transition to self-government.
Bölge, Birleşik Devletler'e yetki verilerek, kendi kendini yönetme sürecine geçişini denetlemekle görevlendirildi.
03
zorlamak
to make something obligatory
Transitive: to mandate sth | to mandate that
Örnekler
The school has mandated regular vaccinations for all students.
Okul, tüm öğrenciler için düzenli aşıları zorunlu kıldı.
The new law mandates a minimum wage for workers in all sectors.
Yeni yasa, tüm sektörlerdeki işçiler için asgari ücret zorunlu kılar.
Mandate
01
yetki belgesi, emirname
an official document that sets out a specific order or command to be carried out
Örnekler
The council issued a mandate requiring all businesses to reduce energy consumption.
Konsey, tüm işletmelerin enerji tüketimini azaltmasını gerektiren bir yetki yayınladı.
By royal mandate, the festival was postponed until further notice.
Kraliyet emriyle, festival ileri bir tarihe ertelendi.
02
hakimiyet
the legality and power given to a government or other organization after winning an election
Örnekler
After winning the election with a significant majority, the new government claimed a strong mandate to implement their policies.
Seçimi önemli bir çoğunlukla kazandıktan sonra, yeni hükümet politikalarını uygulamak için güçlü bir yetki iddia etti.
The president-elect outlined his mandate for economic reform during his inauguration speech.
Seçilen başkan, yemin konuşmasında ekonomik reform için yetkisini ana hatlarıyla açıkladı.
03
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I
Örnekler
Syria and Lebanon were French mandates established after World War I.
The British mandate over Palestine lasted until 1948.
Leksikal Ağaç
mandator
mandate
mand
