to mandate
01
授权, 委任
to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions
Ditransitive: to mandate sb with authority or responsibility
例子
The board of directors decided to mandate the new CEO with strategic decision-making authority.
董事会决定授权新CEO拥有战略决策权。
Governments may mandate specific agencies with the authority to enforce regulations.
政府可以授权特定机构执行法规的权力。
02
委任, 授权管理
to assign or place a territory under the control or administration of a nation or authority
Transitive: to mandate a territory | to mandate a territory to a country
例子
The League of Nations mandated the administration of certain regions to ensure peace and stability.
国际联盟委托管理某些地区以确保和平与稳定。
The region was mandated to the United States, overseeing its transition to self-government.
该地区被委托给美国，监督其向自治的过渡。
03
强制, 命令
to make something obligatory
Transitive: to mandate sth | to mandate that
例子
The school has mandated regular vaccinations for all students.
学校已强制要求所有学生定期接种疫苗。
The new law mandates a minimum wage for workers in all sectors.
新法律规定所有行业的工人最低工资。
Mandate
01
授权书, 法令
an official document that sets out a specific order or command to be carried out
例子
The council issued a mandate requiring all businesses to reduce energy consumption.
理事会发布了一项指令，要求所有企业减少能源消耗。
By royal mandate, the festival was postponed until further notice.
根据皇家授权，节日被推迟，直至另行通知。
02
授权, 委任
the legality and power given to a government or other organization after winning an election
例子
After winning the election with a significant majority, the new government claimed a strong mandate to implement their policies.
在以显著多数赢得选举后，新政府声称有强大的授权来实施其政策。
The president-elect outlined his mandate for economic reform during his inauguration speech.
当选总统在就职演说中概述了他对经济改革的授权。
03
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I
例子
Syria and Lebanon were French mandates established after World War I.
The British mandate over Palestine lasted until 1948.
