Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to mandate
01
encomendar, dar mandato a
to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions
Ditransitive: to mandate sb with authority or responsibility
Ejemplos
The executive team is currently mandating key leaders with new responsibilities.
El equipo ejecutivo está actualmente encomendando a los líderes clave con nuevas responsabilidades.
02
encomendar, asignar bajo mandato
to assign or place a territory under the control or administration of a nation or authority
Transitive: to mandate a territory | to mandate a territory to a country
Ejemplos
The territories were mandated to Japan, but their administration was later reassigned.
Los territorios fueron encomendados a Japón, pero su administración fue reasignada más tarde.
03
mandatar
to make something obligatory
Transitive: to mandate sth | to mandate that
Ejemplos
The government mandated that all employees wear masks in public spaces.
El gobierno ordenó que todos los empleados usen máscaras en espacios públicos.
Mandate
01
mandato, decreto
an official document that sets out a specific order or command to be carried out
Ejemplos
The mandate from headquarters outlined the new safety procedures.
El mandato de la sede delineó los nuevos procedimientos de seguridad.
Ejemplos
The referendum resulted in a clear mandate for independence, prompting negotiations with the central government.
El referéndum resultó en un mandato claro para la independencia, lo que provocó negociaciones con el gobierno central.
03
mandato, territorio bajo mandato
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I
Ejemplos
These territories, once Ottoman lands, came under European control as League of Nations mandates.
Estos territorios, antes tierras otomanas, pasaron a estar bajo control europeo como mandatos de la Sociedad de Naciones.
Árbol Léxico
mandator
mandate
mand
