جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to mandate
01
واگذار کردن, مامور کردن
to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions
Ditransitive: to mandate sb with authority or responsibility
مثالها
The board of directors decided to mandate the new CEO with strategic decision-making authority.
هیئت مدیره تصمیم گرفت به مدیرعامل جدید اختیار تصمیمگیری استراتژیک بدهد.
02
واگذار کردن تحت ماموریت, مامور کردن
to assign or place a territory under the control or administration of a nation or authority
Transitive: to mandate a territory | to mandate a territory to a country
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
mandate
سومشخص مفرد
mandates
وجه وصفی حال
mandating
گذشته ساده
mandated
اسم مفعول
mandated
مثالها
The League of Nations mandated the administration of certain regions to ensure peace and stability.
جامعه ملل ماموریت اداره برخی مناطق را برای تضمین صلح و ثبات داد.
03
اجباری کردن
to make something obligatory
Transitive: to mandate sth | to mandate that
مثالها
The school has mandated regular vaccinations for all students.
مدرسه واکسیناسیون منظم را برای تمام دانشآموزان اجباری کرده است.
Mandate
01
حکم, فرمان
an official document that sets out a specific order or command to be carried out
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
mandates
مثالها
The council issued a mandate requiring all businesses to reduce energy consumption.
شورا یک حکم صادر کرد که از همه کسبوکارها میخواهد مصرف انرژی را کاهش دهند.
مثالها
After winning the election with a significant majority, the new government claimed a strong mandate to implement their policies.
پس از پیروزی در انتخابات با اکثریت قابل توجه، دولت جدید ادعای حکم قوی برای اجرای سیاستهای خود کرد.
03
قیمومت, قلمرو تحت قیمومت
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I
مثالها
Syria and Lebanon were French mandates established after World War I.
سوریه و لبنان قیمومتهای فرانسوی بودند که پس از جنگ جهانی اول تأسیس شدند.
درخت واژگانی
mandator
mandate
mand
