Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to mandate
01
megbíz, felhatalmaz
to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions
Ditransitive: to mandate sb with authority or responsibility
Példák
Governments may mandate specific agencies with the authority to enforce regulations.
A kormányok megbízhatnak bizonyos ügynökségeket a rendeletek végrehajtásának jogkörével.
02
megbíz, mandátum alá helyez
to assign or place a territory under the control or administration of a nation or authority
Transitive: to mandate a territory | to mandate a territory to a country
Példák
The region was mandated to the United States, overseeing its transition to self-government.
A régiót az Egyesült Államoknak bízták, hogy felügyelje az önkormányzatra való átmenetet.
03
kötelessé tesz, parancsol
to make something obligatory
Transitive: to mandate sth | to mandate that
Példák
The new law mandates a minimum wage for workers in all sectors.
Az új törvény előírja a minimálbért minden ágazatban dolgozóknak.
Mandate
01
megbízás, rendelet
an official document that sets out a specific order or command to be carried out
Példák
By royal mandate, the festival was postponed until further notice.
Királyi megbízás alapján a fesztivált további értesítésig elhalasztották.
02
megbízás, felhatalmazás
the legality and power given to a government or other organization after winning an election
Példák
The president-elect outlined his mandate for economic reform during his inauguration speech.
A megválasztott elnök vázolta gazdasági reformra vonatkozó megbízását beiktatási beszédében.
03
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I
Példák
The British mandate over Palestine lasted until 1948.
Lexikai Fa
mandator
mandate
mand
