to mandate
01
تفويض, إعطاء التفويض
to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions
Ditransitive: to mandate sb with authority or responsibility
أمثلة
Last month, the CEO mandated the HR department with policy updates.
الشهر الماضي، كلف الرئيس التنفيذي قسم الموارد البشرية بتحديث السياسات.
02
تفويض, تكليف بإدارة
to assign or place a territory under the control or administration of a nation or authority
Transitive: to mandate a territory | to mandate a territory to a country
أمثلة
After World War I, several territories were mandated to France and Britain.
بعد الحرب العالمية الأولى، تم تفويض عدة أقاليم إلى فرنسا وبريطانيا.
03
يجعل إلزاميًا, يأمر
to make something obligatory
Transitive: to mandate sth | to mandate that
أمثلة
The city council mandated that buildings be equipped with fire alarms.
أمر مجلس المدينة بتجهيز المباني بأجهزة إنذار الحريق.
Mandate
01
تفويض, مرسوم
an official document that sets out a specific order or command to be carried out
أمثلة
A court mandate compelled the company to release the requested documents.
أجبر تفويض قضائي الشركة على إصدار الوثائق المطلوبة.
02
تفويض, ولاية
the legality and power given to a government or other organization after winning an election
أمثلة
The council received a mandate from its members to negotiate better working conditions with the management.
تلقى المجلس تفويضًا من أعضائه للتفاوض على ظروف عمل أفضل مع الإدارة.
03
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I
أمثلة
Iraq emerged from a British mandate to become an independent kingdom.
شجرة معجمية
mandator
mandate
mand
