Шукати
Виберіть мову словника
to mandate
01
уповажнювати, давати мандат
to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions
Ditransitive: to mandate sb with authority or responsibility
Приклади
The board of directors decided to mandate the new CEO with strategic decision-making authority.
Рада директорів вирішила доручити новому генеральному директору повноваження з прийняття стратегічних рішень.
Governments may mandate specific agencies with the authority to enforce regulations.
Уряди можуть доручити конкретним установам повноваження щодо забезпечення дотримання нормативних актів.
02
передати під мандат, довірити управління
to assign or place a territory under the control or administration of a nation or authority
Transitive: to mandate a territory | to mandate a territory to a country
Приклади
The League of Nations mandated the administration of certain regions to ensure peace and stability.
Ліга Націй доручила управління певними регіонами для забезпечення миру та стабільності.
The region was mandated to the United States, overseeing its transition to self-government.
Регіон був переданий під мандат Сполученим Штатам, які наглядали за його переходом до самоврядування.
03
робити обов'язковим, наказувати
to make something obligatory
Transitive: to mandate sth | to mandate that
Приклади
The school has mandated regular vaccinations for all students.
Школа зобов’язала проводити регулярні щеплення для всіх учнів.
The new law mandates a minimum wage for workers in all sectors.
Новий закон зобов'язує встановити мінімальну заробітну плату для працівників усіх секторів.
Mandate
01
мандат, указ
an official document that sets out a specific order or command to be carried out
Приклади
The council issued a mandate requiring all businesses to reduce energy consumption.
Рада видала мандат, що вимагає від усіх підприємств зменшити споживання енергії.
By royal mandate, the festival was postponed until further notice.
За королівським мандатом, фестиваль було відкладено до подальшого повідомлення.
02
мандат, повноваження
the legality and power given to a government or other organization after winning an election
Приклади
After winning the election with a significant majority, the new government claimed a strong mandate to implement their policies.
Після перемоги на виборах з значною більшістю новий уряд заявив про сильний мандат для реалізації своєї політики.
The president-elect outlined his mandate for economic reform during his inauguration speech.
Обраний президент виклав свій мандат для економічної реформи під час інавгураційної промови.
03
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I
Приклади
Syria and Lebanon were French mandates established after World War I.
The British mandate over Palestine lasted until 1948.
Лексичне Дерево
mandator
mandate
mand
