Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to mandate
01
atasang gawin, bigyan ng mandato
to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions
Ditransitive: to mandate sb with authority or responsibility
Mga Halimbawa
The board of directors decided to mandate the new CEO with strategic decision-making authority.
Nagpasya ang lupon ng mga direktor na bigyan ng mandato ang bagong CEO ng awtoridad sa paggawa ng mga desisyong estratehiko.
Governments may mandate specific agencies with the authority to enforce regulations.
Maaaring ipag-utos ng mga pamahalaan ang mga partikular na ahensya na may awtoridad na ipatupad ang mga regulasyon.
02
ipagkatiwala sa ilalim ng mandato, atasang pamahalaan
to assign or place a territory under the control or administration of a nation or authority
Transitive: to mandate a territory | to mandate a territory to a country
Mga Halimbawa
The League of Nations mandated the administration of certain regions to ensure peace and stability.
Ang Liga ng mga Bansa ay nag-utos ng pangangasiwa sa ilang mga rehiyon upang matiyak ang kapayapaan at katatagan.
The region was mandated to the United States, overseeing its transition to self-government.
Ang rehiyon ay ipinagkatiwala sa Estados Unidos, na nangangasiwa sa paglipat nito sa sariling pamahalaan.
03
gawing mandatory, mag-utos
to make something obligatory
Transitive: to mandate sth | to mandate that
Mga Halimbawa
The school has mandated regular vaccinations for all students.
Ang paaralan ay nag-utos ng regular na pagbabakuna para sa lahat ng mag-aaral.
The new law mandates a minimum wage for workers in all sectors.
Ang bagong batas ay nag-uutos ng minimum na sahod para sa mga manggagawa sa lahat ng sektor.
Mandate
01
mandato, kautusan
an official document that sets out a specific order or command to be carried out
Mga Halimbawa
The council issued a mandate requiring all businesses to reduce energy consumption.
Naglabas ang konseho ng isang mandato na nangangailangan sa lahat ng negosyo na bawasan ang pagkonsumo ng enerhiya.
By royal mandate, the festival was postponed until further notice.
Sa bisa ng utos ng hari, ang pista ay ipinagpaliban hanggang sa susunod na paunawa.
02
mandato, awtorisasyon
the legality and power given to a government or other organization after winning an election
Mga Halimbawa
After winning the election with a significant majority, the new government claimed a strong mandate to implement their policies.
Matapos manalo sa halalan na may malaking mayorya, ang bagong pamahalaan ay nag-angkin ng malakas na mandato upang ipatupad ang kanilang mga patakaran.
The president-elect outlined his mandate for economic reform during his inauguration speech.
Inilatag ng nahalal na presidente ang kanyang mandato para sa repormang pang-ekonomiya sa kanyang talumpati ng pagtatalaga.
03
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I
Mga Halimbawa
Syria and Lebanon were French mandates established after World War I.
The British mandate over Palestine lasted until 1948.
Lexical Tree
mandator
mandate
mand
