to mandate
01
委任する, 権限を与える
to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions
Ditransitive: to mandate sb with authority or responsibility
例
The board of directors decided to mandate the new CEO with strategic decision-making authority.
取締役会は、新しいCEOに戦略的意思決定権限を委任することを決定しました。
Governments may mandate specific agencies with the authority to enforce regulations.
政府は、規制を施行する権限を持つ特定の機関を義務付けることがあります。
02
委任する, 委任統治下に置く
to assign or place a territory under the control or administration of a nation or authority
Transitive: to mandate a territory | to mandate a territory to a country
例
The League of Nations mandated the administration of certain regions to ensure peace and stability.
国際連盟は、平和と安定を確保するために特定の地域の管理を委任しました。
The region was mandated to the United States, overseeing its transition to self-government.
その地域はアメリカ合衆国に委任され、自治への移行を監督しました。
03
義務付ける, 命じる
to make something obligatory
Transitive: to mandate sth | to mandate that
例
The school has mandated regular vaccinations for all students.
学校はすべての生徒に定期的な予防接種を義務付けました。
The new law mandates a minimum wage for workers in all sectors.
新しい法律は、すべてのセクターの労働者に対して最低賃金を義務付けています。
Mandate
01
指令, 命令書
an official document that sets out a specific order or command to be carried out
例
The council issued a mandate requiring all businesses to reduce energy consumption.
評議会は、すべての企業にエネルギー消費の削減を要求する指令を発行しました。
By royal mandate, the festival was postponed until further notice.
王室の命令により、祭典はさらなる通知があるまで延期されました。
02
委任, 権限
the legality and power given to a government or other organization after winning an election
例
After winning the election with a significant majority, the new government claimed a strong mandate to implement their policies.
選挙で大幅な多数を獲得した後、新政権はその政策を実施するための強い委任を主張した。
The president-elect outlined his mandate for economic reform during his inauguration speech.
当選した大統領は、就任演説で経済改革のための委任の概要を説明しました。
03
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I
例
Syria and Lebanon were French mandates established after World War I.
The British mandate over Palestine lasted until 1948.
語彙ツリー
mandator
mandate
mand
