Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to mandate
01
ủy quyền, giao nhiệm vụ
to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions
Ditransitive: to mandate sb with authority or responsibility
Các ví dụ
The board of directors decided to mandate the new CEO with strategic decision-making authority.
Hội đồng quản trị đã quyết định giao quyền cho CEO mới với thẩm quyền ra quyết định chiến lược.
Governments may mandate specific agencies with the authority to enforce regulations.
Chính phủ có thể giao nhiệm vụ cho các cơ quan cụ thể với thẩm quyền thực thi các quy định.
02
ủy thác, giao phó theo ủy nhiệm
to assign or place a territory under the control or administration of a nation or authority
Transitive: to mandate a territory | to mandate a territory to a country
Các ví dụ
The League of Nations mandated the administration of certain regions to ensure peace and stability.
Hội Quốc Liên đã ủy thác việc quản lý một số khu vực để đảm bảo hòa bình và ổn định.
The region was mandated to the United States, overseeing its transition to self-government.
Khu vực này được giao phó cho Hoa Kỳ, giám sát quá trình chuyển đổi sang tự quản.
03
bắt buộc, ra lệnh
to make something obligatory
Transitive: to mandate sth | to mandate that
Các ví dụ
The school has mandated regular vaccinations for all students.
Trường học đã bắt buộc tiêm chủng định kỳ cho tất cả học sinh.
The new law mandates a minimum wage for workers in all sectors.
Luật mới bắt buộc mức lương tối thiểu cho công nhân ở tất cả các ngành.
Mandate
01
ủy nhiệm, sắc lệnh
an official document that sets out a specific order or command to be carried out
Các ví dụ
The council issued a mandate requiring all businesses to reduce energy consumption.
Hội đồng đã ban hành một nghị định yêu cầu tất cả các doanh nghiệp giảm tiêu thụ năng lượng.
By royal mandate, the festival was postponed until further notice.
Theo sắc lệnh hoàng gia, lễ hội đã bị hoãn cho đến khi có thông báo mới.
02
ủy nhiệm, sự ủy quyền
the legality and power given to a government or other organization after winning an election
Các ví dụ
After winning the election with a significant majority, the new government claimed a strong mandate to implement their policies.
Sau khi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử với đa số phiếu áp đảo, chính phủ mới tuyên bố có ủy nhiệm mạnh mẽ để thực hiện các chính sách của mình.
The president-elect outlined his mandate for economic reform during his inauguration speech.
Tổng thống đắc cử đã phác thảo nhiệm vụ của mình cho cải cách kinh tế trong bài phát biểu nhậm chức.
03
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I
Các ví dụ
Syria and Lebanon were French mandates established after World War I.
The British mandate over Palestine lasted until 1948.
Cây Từ Vựng
mandator
mandate
mand
