Caută
Selectați limba dicționarului
to mandate
01
manda, însărcina
to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions
Ditransitive: to mandate sb with authority or responsibility
Exemple
The board of directors decided to mandate the new CEO with strategic decision-making authority.
Consiliul de administrație a decis să împuternicească noul CEO cu autoritatea de a lua decizii strategice.
Governments may mandate specific agencies with the authority to enforce regulations.
Guvernele pot manda agenții specifice cu autoritatea de a aplica reglementările.
02
manda, plasa sub mandat
to assign or place a territory under the control or administration of a nation or authority
Transitive: to mandate a territory | to mandate a territory to a country
Exemple
The League of Nations mandated the administration of certain regions to ensure peace and stability.
Liga Națiunilor a mandatat administrarea anumitor regiuni pentru a asigura pacea și stabilitatea.
The region was mandated to the United States, overseeing its transition to self-government.
Regiunea a fost mandatată Statelor Unite, supravegând tranziția sa către autoguvernare.
03
a face obligatoriu, a ordona
to make something obligatory
Transitive: to mandate sth | to mandate that
Exemple
The school has mandated regular vaccinations for all students.
Școala a mandatat vaccinări regulate pentru toți elevii.
The new law mandates a minimum wage for workers in all sectors.
Noul lege obligă un salariu minim pentru lucrătorii din toate sectoarele.
Mandate
01
mandat, decret
an official document that sets out a specific order or command to be carried out
Exemple
The council issued a mandate requiring all businesses to reduce energy consumption.
Consiliul a emis un mandat care impune tuturor întreprinderilor să reducă consumul de energie.
By royal mandate, the festival was postponed until further notice.
Prin mandat regal, festivalul a fost amânat până la o nouă anunțare.
02
mandat, autorizație
the legality and power given to a government or other organization after winning an election
Exemple
After winning the election with a significant majority, the new government claimed a strong mandate to implement their policies.
După ce a câștigat alegerile cu o majoritate semnificativă, noul guvern a revendicat un puternic mandat pentru a-și implementa politicile.
The president-elect outlined his mandate for economic reform during his inauguration speech.
Președintele ales și-a prezentat mandatul pentru reforma economică în timpul discursului de învestitură.
03
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I
Exemple
Syria and Lebanon were French mandates established after World War I.
The British mandate over Palestine lasted until 1948.
Arbore Lexical
mandator
mandate
mand
