Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to mandate
01
incaricare, dare mandato a
to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions
Ditransitive: to mandate sb with authority or responsibility
Esempi
The board of directors decided to mandate the new CEO with strategic decision-making authority.
Il consiglio di amministrazione ha deciso di conferire al nuovo CEO l'autorità decisionale strategica.
Governments may mandate specific agencies with the authority to enforce regulations.
I governi possono incaricare agenzie specifiche con l'autorità per far rispettare le normative.
02
affidare, assegnare sotto mandato
to assign or place a territory under the control or administration of a nation or authority
Transitive: to mandate a territory | to mandate a territory to a country
Esempi
The League of Nations mandated the administration of certain regions to ensure peace and stability.
La Società delle Nazioni ha delegato l'amministrazione di certe regioni per assicurare pace e stabilità.
The region was mandated to the United States, overseeing its transition to self-government.
La regione è stata affidata agli Stati Uniti, supervisionando la sua transizione verso l'autogoverno.
03
affidare in mandato
to make something obligatory
Transitive: to mandate sth | to mandate that
Esempi
The school has mandated regular vaccinations for all students.
La scuola ha imposto vaccinazioni regolari per tutti gli studenti.
The new law mandates a minimum wage for workers in all sectors.
La nuova legge impone un salario minimo per i lavoratori di tutti i settori.
Mandate
01
mandato, decreto
an official document that sets out a specific order or command to be carried out
Esempi
The council issued a mandate requiring all businesses to reduce energy consumption.
Il consiglio ha emesso un mandato che richiede a tutte le imprese di ridurre il consumo di energia.
By royal mandate, the festival was postponed until further notice.
Per mandato reale, il festival è stato rinviato fino a nuovo avviso.
02
mandato
the legality and power given to a government or other organization after winning an election
Esempi
After winning the election with a significant majority, the new government claimed a strong mandate to implement their policies.
Dopo aver vinto le elezioni con una maggioranza significativa, il nuovo governo ha rivendicato un forte mandato per attuare le sue politiche.
The president-elect outlined his mandate for economic reform during his inauguration speech.
Il presidente eletto ha delineato il suo mandato per la riforma economica durante il discorso di insediamento.
03
a former territory placed under the temporary administration of another power by the League of Nations after World War I
Esempi
Syria and Lebanon were French mandates established after World War I.
The British mandate over Palestine lasted until 1948.
Albero Lessicale
mandator
mandate
mand
