Искать
Выберите язык словаря
to bounce
01
подпрыгивать
to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface
Intransitive
Примеры
The kids could n't contain their excitement as they began to bounce on the trampoline in the backyard.
Дети не могли сдержать своего волнения, когда начали прыгать на батуте во дворе.
During the concert, the crowd started to bounce to the rhythm of the energetic music.
Во время концерта толпа начала подпрыгивать в ритм энергичной музыки.
02
отказывать
(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender
Intransitive
Примеры
The automated response indicated that the email had bounced due to an invalid recipient address.
Автоматический ответ указал, что письмо отскочило из-за недействительного адреса получателя.
The server issues caused several emails to bounce, creating a delay in communication.
Проблемы с сервером привели к тому, что несколько писем отскочили, что создало задержку в общении.
03
отскакивать, подпрыгивать
to move away from a surface after making contact
Intransitive
Примеры
The rubber ball bounced off the wall and rolled across the floor.
Резиновый мяч отскочил от стены и покатился по полу.
After hitting the pavement, the basketball started to bounce, gradually losing its momentum.
После удара о тротуар баскетбольный мяч начал отскакивать, постепенно теряя свой импульс.
04
отскакивать, подбрасывать
to strike an object in a way that it rebounds or moves back after impact
Transitive: to bounce a ball
Примеры
The child could n't resist the urge to bounce the ball against the wall repeatedly.
Ребенок не мог устоять перед желанием подбрасывать мяч об стену снова и снова.
He carefully aimed the basketball, hoping to bounce it off the backboard and into the hoop.
Он тщательно прицелился баскетбольным мячом, надеясь отбить его от щита и в кольцо.
05
подпрыгивать, прыгать
to rapidly move up and down in a repeated or rhythmic manner
Intransitive
Примеры
As the car drove over the uneven terrain, the passengers felt it bounce along the bumpy road.
Когда машина ехала по неровной местности, пассажиры чувствовали, как она подпрыгивает на ухабистой дороге.
The baby in the stroller giggled as the wheels hit a small bump, causing it to bounce.
Ребенок в коляске рассмеялся, когда колеса наехали на небольшую кочку, заставив его подпрыгнуть.
06
отклоняться, возвращаться
(of a check) to be returned by a bank due to insufficient funds or other issues
Intransitive
Примеры
His check for the rent bounced because he forgot to deposit money into his account.
Его чек за аренду отскочил, потому что он забыл положить деньги на свой счет.
The landlord was frustrated when the tenant 's rent check bounced for the second consecutive month.
Арендодатель был разочарован, когда арендный чек арендатора отскочил второй месяц подряд.
07
выгонять, выселять
to forcefully remove or expel someone from a place or property
Transitive: to bounce sb
Примеры
The event organizers had a strict policy and were prepared to bounce attendees engaging in aggressive behavior.
Организаторы мероприятия имели строгую политику и были готовы выдворить посетителей, проявляющих агрессивное поведение.
The security personnel were instructed to bounce anyone attempting to enter without proper authorization.
Охранникам было приказано выдворять любого, кто попытается войти без надлежащего разрешения.
08
отказывать, возвращать
to return a check to the payee due to issues such as insufficient funds
Transitive: to bounce a check
Примеры
The bank had to bounce the check because the account had been closed by the account holder.
Банку пришлось вернуть чек, потому что счет был закрыт владельцем счета.
A misspelled name on the check caused the bank to bounce it back to the issuer for correction.
Опечатка в имени на чеке привела к тому, что банк вернул его эмитенту для исправления.
09
to take turns performing an action or speaking, especially in a conversational or collaborative setting
Примеры
They bounced between roles to keep the project moving smoothly.
The actors bounced lines back and forth to rehearse the scene.
10
смываться, уносить ноги
to leave or exit quickly, often suddenly
SlangПримеры
I 'm gon na bounce, it's getting late.
Я собираюсь свалить, уже поздно.
She bounced after the argument.
Она убежала быстро после спора.
Bounce
01
здоровье волос
the lively thickness, shine, and elasticity of healthy hair that allows it to move and return to shape easily
Примеры
Her hair had a natural bounce after the treatment.
The shampoo promises to restore volume and bounce to dull hair.
02
the property of a material that allows it to rebound or spring back after being compressed or struck
Примеры
The foam mattress has just the right amount of bounce.
The tennis ball lost its bounce after several games.
03
a light, self-propelled upward or forward movement, often with energy or enthusiasm
Примеры
The child ran with a bounce in her step.
The puppy 's playful bounce made everyone smile.
04
the act or motion of rebounding after striking a surface
Примеры
The bounce of the ball off the wall surprised him.
A higher bounce means the floor surface is too rigid.
05
an undelivered email that is returned to the sender due to delivery failure, often caused by a technical or address-related issue
Примеры
The bounce indicated that the recipient's email address no longer existed.
She checked her inbox for bounce messages after the campaign.
Лексическое Дерево
bouncer
bouncing
bouncing
bounce
