Hledat
to bounce
01
odrážet se, skákat
to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
bounce
3. osoba jednotného čísla
bounces
příčestí přítomné
bouncing
minulý čas prostý
bounced
příčestí minulé
bounced
Příklady
During the celebration, people began to bounce in joy, creating a lively atmosphere.
Během oslavy lidé začali radostí skákat, čímž vytvořili živou atmosféru.
02
odrazit se, vrátit se
(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender
Intransitive
Příklady
The automated response indicated that the email had bounced due to an invalid recipient address.
Automatická odpověď uvedla, že e-mail byl vrácen kvůli neplatné adrese příjemce.
03
odrazit se, skákat
to move away from a surface after making contact
Intransitive
Příklady
The golf ball hit the green and began to bounce slightly before settling.
Golfový míček zasáhl trávník a začal se lehce odrážet, než se usadil.
04
odrazit se, odrážet
to strike an object in a way that it rebounds or moves back after impact
Transitive: to bounce a ball
Příklady
In a game of billiards, the player attempted to bounce the cue ball off the cushion to pocket another ball.
Ve hře kulečníku se hráč pokusil odrazit bílou kouli od mantinelu, aby dal jinou kouli do kapsy.
05
odrážet se, skákat
to rapidly move up and down in a repeated or rhythmic manner
Intransitive
Příklady
As the car drove over the uneven terrain, the passengers felt it bounce along the bumpy road.
Když auto jelo přes nerovný terén, cestující cítili, jak se odráží po hrbolaté silnici.
06
být vrácen, odrazit se
(of a check) to be returned by a bank due to insufficient funds or other issues
Intransitive
Příklady
His check for the rent bounced because he forgot to deposit money into his account.
Jeho šek na nájem byl vrácen, protože zapomněl vložit peníze na svůj účet.
07
vyhodit, vyloučit
to forcefully remove or expel someone from a place or property
Transitive: to bounce sb
Příklady
The event organizers had a strict policy and were prepared to bounce attendees engaging in aggressive behavior.
Pořadatelé akce měli přísná pravidla a byli připraveni vykázat účastníky, kteří se chovali agresivně.
08
vrátit, odmítnout
to return a check to the payee due to issues such as insufficient funds
Transitive: to bounce a check
Příklady
The bank had to bounce the check because the account had been closed by the account holder.
Banka musela vrátit šek, protože účet byl uzavřen majitelem účtu.
09
střídat se, vyměňovat si
to take turns performing an action or speaking, especially in a conversational or collaborative setting
Příklady
The writers bounced dialogue until the exchange sounded natural.
Spisovatelé si přehazovali dialog, dokud výměna nezněla přirozeně.
10
zmizet, vypadnout
to leave or exit quickly, often suddenly
slang
Příklady
Do n't bounce without saying goodbye.
Nezmiz bez rozloučení.
Bounce
01
pružnost, elasticita
the lively thickness, shine, and elasticity of healthy hair that allows it to move and return to shape easily
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
bounces
Příklady
Heat damage can make even thick hair lose its bounce.
Tepelné poškození může způsobit, že i husté vlasy ztratí svou pružnost.
02
odraz, pružnost
the property of a material that allows it to rebound or spring back after being compressed or struck
Příklady
Too much moisture can reduce the bounce of synthetic materials.
Příliš mnoho vlhkosti může snížit odrazivost syntetických materiálů.
03
odraz, energie
a light, self-propelled upward or forward movement, often with energy or enthusiasm
Příklady
The young athlete had the bounce of someone full of energy.
Mladý sportovec měl živost někoho plného energie.
04
odraz, skok
the act or motion of rebounding after striking a surface
Příklady
Each bounce of the tennis ball was measured for consistency.
Každý odraz tenisového míčku byl změřen pro konzistenci.
05
odraz, vrácení
an undelivered email that is returned to the sender due to delivery failure, often caused by a technical or address-related issue
Příklady
After several bounces, the sender cleaned up the mailing list.
Po několika odrazech odesílatel vyčistil mailingovou listinu.
Lexikální Strom
bouncer
bouncing
bouncing
bounce
