to bounce
01
跳ねる, 跳ぶ
to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface
Intransitive
例
The kids could n't contain their excitement as they began to bounce on the trampoline in the backyard.
子供たちは裏庭のトランポリンで跳ね始めると、興奮を抑えられませんでした。
02
跳ね返る, 返送される
(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender
Intransitive
例
Upon investigation, it was found that the email had bounced.
調査の結果、そのメールは返送されていたことが判明した。
03
跳ね返る, 跳ぶ
to move away from a surface after making contact
Intransitive
例
The rubber ball bounced off the wall and rolled across the floor.
ゴムボールは壁から跳ね返り、床を転がりました。
04
跳ね返る, 跳ね返らせる
to strike an object in a way that it rebounds or moves back after impact
Transitive: to bounce a ball
例
The child could n't resist the urge to bounce the ball against the wall repeatedly.
子供は壁に対してボールを繰り返し跳ね返す衝動に抵抗できなかった。
05
跳ねる, 弾む
to rapidly move up and down in a repeated or rhythmic manner
Intransitive
例
The excited children watched the colorful balloons bounce up and down in the air.
興奮した子供たちは、色とりどりの風船が空中で上下に跳ねるのを見ました。
06
跳ね返る, 返却される
(of a check) to be returned by a bank due to insufficient funds or other issues
Intransitive
例
He rushed to deposit money into his account to cover the check before it could bounce.
彼は小切手が不渡りになる前に、自分の口座にお金を入金しようと急いだ。
07
追い出す, 立ち退かせる
to forcefully remove or expel someone from a place or property
Transitive: to bounce sb
例
The bouncer at the exclusive party was instructed to bounce individuals not on the guest list.
限定されたパーティーの用心棒は、招待リストに載っていない個人を追い出すように指示されました。
08
跳ね返す, 拒絶する
to return a check to the payee due to issues such as insufficient funds
Transitive: to bounce a check
例
Failure to comply with the bank 's guidelines on check issuance may lead them to bounce the check.
銀行の小切手発行に関するガイドラインに従わないと、小切手が不渡りになる可能性があります。
09
to take turns performing an action or speaking, especially in a conversational or collaborative setting
例
They bounced between roles to keep the project moving smoothly.
10
さっさと帰る, 逃げる
to leave or exit quickly, often suddenly
Slang例
I 'm gon na bounce, it's getting late.
もうさっさと出るよ、遅くなってきた。
Bounce
01
the lively thickness, shine, and elasticity of healthy hair that allows it to move and return to shape easily
例
Her hair had a natural bounce after the treatment.
02
the property of a material that allows it to rebound or spring back after being compressed or struck
例
The foam mattress has just the right amount of bounce.
03
a light, self-propelled upward or forward movement, often with energy or enthusiasm
例
The child ran with a bounce in her step.
04
the act or motion of rebounding after striking a surface
例
The bounce of the ball off the wall surprised him.
05
an undelivered email that is returned to the sender due to delivery failure, often caused by a technical or address-related issue
例
The bounce indicated that the recipient's email address no longer existed.
語彙ツリー
bouncer
bouncing
bouncing
bounce
