to bounce
01
يقفز, يرتد
to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface
Intransitive
أمثلة
The kids could n't contain their excitement as they began to bounce on the trampoline in the backyard.
لم يتمكن الأطفال من كبح حماسهم عندما بدأوا في القفز على الترامبولين في الفناء الخلفي.
During the concert, the crowd started to bounce to the rhythm of the energetic music.
خلال الحفل، بدأ الحشد في الارتداد على إيقاع الموسيقى النشطة.
02
ارتد, عاد
(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender
Intransitive
أمثلة
The automated response indicated that the email had bounced due to an invalid recipient address.
أشار الرد الآلي إلى أن البريد الإلكتروني قد ارتد بسبب عنوان المستلم غير الصالح.
The server issues caused several emails to bounce, creating a delay in communication.
تسببت مشاكل الخادم في ارتداد عدة رسائل بريد إلكتروني، مما أدى إلى تأخير في الاتصال.
03
ارتد, قفز
to move away from a surface after making contact
Intransitive
أمثلة
The rubber ball bounced off the wall and rolled across the floor.
ارتدت الكرة المطاطية عن الجدار وتدحرجت عبر الأرضية.
After hitting the pavement, the basketball started to bounce, gradually losing its momentum.
بعد الاصطدام بالرصيف، بدأت كرة السلة ترتد، وفقدت زخمها تدريجياً.
04
ارتد, جعل يرتد
to strike an object in a way that it rebounds or moves back after impact
Transitive: to bounce a ball
أمثلة
The child could n't resist the urge to bounce the ball against the wall repeatedly.
لم يستطع الطفل مقاومة الرغبة في ارتداد الكرة ضد الحائط مرارًا وتكرارًا.
He carefully aimed the basketball, hoping to bounce it off the backboard and into the hoop.
قام بتصويب كرة السلة بعناية، على أمل ارتدادها من اللوحة الخلفية إلى السلة.
05
يقفز, يرتد
to rapidly move up and down in a repeated or rhythmic manner
Intransitive
أمثلة
As the car drove over the uneven terrain, the passengers felt it bounce along the bumpy road.
بينما كانت السيارة تسير على التضاريس غير المستوية، شعر الركاب بأنها ترتد على الطريق الوعر.
The baby in the stroller giggled as the wheels hit a small bump, causing it to bounce.
ضحك الطفل في العربة عندما اصطدمت العجلات بحاجز صغير، مما جعله يقفز.
06
يتم رفضه, يعود
(of a check) to be returned by a bank due to insufficient funds or other issues
Intransitive
أمثلة
His check for the rent bounced because he forgot to deposit money into his account.
ارتد شيكه للإيجار لأنه نسي إيداع المال في حسابه.
The landlord was frustrated when the tenant 's rent check bounced for the second consecutive month.
كان المالك محبطًا عندما ارتد شيك إيجار المستأجر للشهر الثاني على التوالي.
07
طرد, إخراج
to forcefully remove or expel someone from a place or property
Transitive: to bounce sb
أمثلة
The event organizers had a strict policy and were prepared to bounce attendees engaging in aggressive behavior.
كان لدى منظمي الحدث سياسة صارمة وكانوا مستعدين لطرد الحضور الذين يشاركون في سلوك عدواني.
The security personnel were instructed to bounce anyone attempting to enter without proper authorization.
تم توجيه أفراد الأمن إلى طرد أي شخص يحاول الدخول دون تصريح مناسب.
08
ارتد, رفض
to return a check to the payee due to issues such as insufficient funds
Transitive: to bounce a check
أمثلة
The bank had to bounce the check because the account had been closed by the account holder.
كان على البنك رفض الشيك لأن الحساب قد أُغلق من قبل صاحب الحساب.
A misspelled name on the check caused the bank to bounce it back to the issuer for correction.
تسبب اسم مكتوب بشكل خاطئ على الشيك في أن يقوم البنك برده إلى المصدر للتعديل.
09
to take turns performing an action or speaking, especially in a conversational or collaborative setting
أمثلة
They bounced between roles to keep the project moving smoothly.
The actors bounced lines back and forth to rehearse the scene.
10
يَهْرُب, يَغَادِرُ بِسُرْعَة
to leave or exit quickly, often suddenly
Slangأمثلة
I 'm gon na bounce, it's getting late.
سأأغادر بسرعة، الوقت متأخر.
She bounced after the argument.
لقد غادرت بسرعة بعد الجدال.
Bounce
01
the lively thickness, shine, and elasticity of healthy hair that allows it to move and return to shape easily
أمثلة
Her hair had a natural bounce after the treatment.
The shampoo promises to restore volume and bounce to dull hair.
02
the property of a material that allows it to rebound or spring back after being compressed or struck
أمثلة
The foam mattress has just the right amount of bounce.
The tennis ball lost its bounce after several games.
03
a light, self-propelled upward or forward movement, often with energy or enthusiasm
أمثلة
The child ran with a bounce in her step.
The puppy 's playful bounce made everyone smile.
04
the act or motion of rebounding after striking a surface
أمثلة
The bounce of the ball off the wall surprised him.
A higher bounce means the floor surface is too rigid.
05
an undelivered email that is returned to the sender due to delivery failure, often caused by a technical or address-related issue
أمثلة
The bounce indicated that the recipient's email address no longer existed.
She checked her inbox for bounce messages after the campaign.
شجرة معجمية
bouncer
bouncing
bouncing
bounce
