Buscar
to bounce
01
rebotar
to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface
Intransitive
Example
The kids could n't contain their excitement as they began to bounce on the trampoline in the backyard.
Los niños no pudieron contener su emoción mientras comenzaban a rebotar en el trampolín del patio trasero.
During the concert, the crowd started to bounce to the rhythm of the energetic music.
02
rebotar, ser devuelto
(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender
Intransitive
Example
The automated response indicated that the email had bounced due to an invalid recipient address.
La respuesta automática indicó que el correo electrónico había rebotado debido a una dirección de destinatario inválida.
The server issues caused several emails to bounce, creating a delay in communication.
Los problemas del servidor causaron que varios correos electrónicos rebotaran, creando un retraso en la comunicación.
03
rebotar, rebotarse
to move away from a surface after making contact
Intransitive
Example
The rubber ball bounced off the wall and rolled across the floor.
La pelota de goma rebotó en la pared y rodó por el suelo.
After hitting the pavement, the basketball started to bounce, gradually losing its momentum.
Después de golpear el pavimento, el baloncesto comenzó a rebotar, perdiendo gradualmente su impulso.
04
rebotar, botar
to strike an object in a way that it rebounds or moves back after impact
Transitive: to bounce a ball
Example
The child could n't resist the urge to bounce the ball against the wall repeatedly.
El niño no pudo resistir el impulso de rebotar la pelota contra la pared repetidamente.
He carefully aimed the basketball, hoping to bounce it off the backboard and into the hoop.
Apuntó cuidadosamente al baloncesto, esperando rebotarlo en el tablero y hacerlo entrar en el aro.
05
rebotar, saltare
to rapidly move up and down in a repeated or rhythmic manner
Intransitive
Example
As the car drove over the uneven terrain, the passengers felt it bounce along the bumpy road.
A medida que el coche avanzaba por el terreno irregular, los pasajeros sentían que rebotaba por el camino lleno de baches.
The baby in the stroller giggled as the wheels hit a small bump, causing it to bounce.
El bebé en el cochecito se rió cuando las ruedas golpearon un pequeño bache, haciendo que rebotara.
06
rebotar, devolver
(of a check) to be returned by a bank due to insufficient funds or other issues
Intransitive
Example
His check for the rent bounced because he forgot to deposit money into his account.
Su cheque para el alquiler rebotó porque se olvidó de depositar dinero en su cuenta.
The landlord was frustrated when the tenant 's rent check bounced for the second consecutive month.
El propietario estaba frustrado cuando el cheque de alquiler del inquilino rebotó por segundo mes consecutivo.
07
expulsar, echar
to forcefully remove or expel someone from a place or property
Transitive: to bounce sb
Example
The event organizers had a strict policy and were prepared to bounce attendees engaging in aggressive behavior.
Los organizadores del evento tenían una política estricta y estaban preparados para expulsar a los asistentes que mostraran un comportamiento agresivo.
The security personnel were instructed to bounce anyone attempting to enter without proper authorization.
Se instruyó al personal de seguridad a expulsar a cualquier persona que intentara entrar sin la debida autorización.
08
devolver, rechazar
to return a check to the payee due to issues such as insufficient funds
Transitive: to bounce a check
Example
The bank had to bounce the check because the account had been closed by the account holder.
El banco tuvo que devolver el cheque porque la cuenta había sido cerrada por el titular de la cuenta.
A misspelled name on the check caused the bank to bounce it back to the issuer for correction.
Un nombre mal escrito en el cheque hizo que el banco lo rechazara y lo devolviera al emisor para su corrección.
Bounce
01
elasticidad
thickness and health of the hair
02
rebotar, elasticidad
the quality of a substance that is able to rebound
03
rebote, salto
a light, self-propelled movement upwards or forwards
04
turno, alternancia
do something in turns
05
rebote, rebotar
rebounding from an impact (or series of impacts)
06
rebote, devolución
an email that failed to be delivered to the intended recipient due to various reasons, such as an invalid or non-existent email address, a full mailbox, or the recipient's mail server issues
What is a "bounce"?
A bounce refers to a message that is returned to the sender because it could not be delivered to the intended recipient. This can happen for several reasons, such as an incorrect email address, a full inbox, or issues with the recipient's email server. When an email bounces, the sender typically receives a notification that explains why the email could not be delivered.
Palabras Cercanas
