Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bounce
01
stuiteren, springen
to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface
Intransitive
Voorbeelden
The kids could n't contain their excitement as they began to bounce on the trampoline in the backyard.
De kinderen konden hun opwinding niet bedwingen toen ze begonnen te springen op de trampoline in de achtertuin.
During the concert, the crowd started to bounce to the rhythm of the energetic music.
Tijdens het concert begon het publiek te stuiteren op het ritme van de energieke muziek.
02
terugkaatsen, terugkeren
(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender
Intransitive
Voorbeelden
The automated response indicated that the email had bounced due to an invalid recipient address.
Het geautomatiseerde antwoord gaf aan dat de e-mail was teruggestuurd vanwege een ongeldig ontvangersadres.
The server issues caused several emails to bounce, creating a delay in communication.
De serverproblemen zorgden ervoor dat verschillende e-mails terugkaatsten, wat een vertraging in de communicatie veroorzaakte.
03
stuiteren, springen
to move away from a surface after making contact
Intransitive
Voorbeelden
The rubber ball bounced off the wall and rolled across the floor.
De rubberen bal kaatste van de muur en rolde over de vloer.
After hitting the pavement, the basketball started to bounce, gradually losing its momentum.
Na het raken van de stoep begon de basketbal te stuiteren, geleidelijk aan zijn momentum verliezend.
04
stuiteren, laten stuiteren
to strike an object in a way that it rebounds or moves back after impact
Transitive: to bounce a ball
Voorbeelden
The child could n't resist the urge to bounce the ball against the wall repeatedly.
Het kind kon de drang niet weerstaan om de bal herhaaldelijk tegen de muur te kaatsen.
He carefully aimed the basketball, hoping to bounce it off the backboard and into the hoop.
Hij mikt zorgvuldig de basketbal, hopend hem van het backboard te laten kaatsen en in de hoepel.
05
stuiteren, springen
to rapidly move up and down in a repeated or rhythmic manner
Intransitive
Voorbeelden
As the car drove over the uneven terrain, the passengers felt it bounce along the bumpy road.
Toen de auto over het oneffen terrein reed, voelden de passagiers dat hij stuitte langs de hobbelige weg.
The baby in the stroller giggled as the wheels hit a small bump, causing it to bounce.
De baby in de wandelwagen giechelde toen de wielen een kleine hobbel raakten, waardoor hij op en neer sprong.
06
worden geweigerd, terugkaatsen
(of a check) to be returned by a bank due to insufficient funds or other issues
Intransitive
Voorbeelden
His check for the rent bounced because he forgot to deposit money into his account.
Zijn cheque voor de huur werd geweigerd omdat hij vergat geld op zijn rekening te storten.
The landlord was frustrated when the tenant 's rent check bounced for the second consecutive month.
De verhuurder was gefrustreerd toen de huurcheque van de huurder voor de tweede opeenvolgende maand terugkwam.
07
eruit gooien, verwijderen
to forcefully remove or expel someone from a place or property
Transitive: to bounce sb
Voorbeelden
The event organizers had a strict policy and were prepared to bounce attendees engaging in aggressive behavior.
De organisatoren van het evenement hadden een strikt beleid en waren bereid om deelnemers die zich agressief gedroegen te verwijderen.
The security personnel were instructed to bounce anyone attempting to enter without proper authorization.
Het beveiligingspersoneel kreeg de opdracht om iedereen die zonder de juiste toestemming probeert binnen te komen, eruit te gooien.
08
terugsturen, weigeren
to return a check to the payee due to issues such as insufficient funds
Transitive: to bounce a check
Voorbeelden
The bank had to bounce the check because the account had been closed by the account holder.
De bank moest de cheque terugsturen omdat de rekening door de rekeninghouder was gesloten.
A misspelled name on the check caused the bank to bounce it back to the issuer for correction.
Een verkeerd gespelde naam op de cheque zorgde ervoor dat de bank deze terugstuurde naar de uitgever voor correctie.
09
to take turns performing an action or speaking, especially in a conversational or collaborative setting
Voorbeelden
They bounced between roles to keep the project moving smoothly.
The actors bounced lines back and forth to rehearse the scene.
10
er vandoor gaan, wegglippen
to leave or exit quickly, often suddenly
SlangVoorbeelden
I 'm gon na bounce, it's getting late.
Ik ga er vandoor, het wordt laat.
She bounced after the argument.
Ze vertrok snel na de ruzie.
Bounce
01
the lively thickness, shine, and elasticity of healthy hair that allows it to move and return to shape easily
Voorbeelden
Her hair had a natural bounce after the treatment.
The shampoo promises to restore volume and bounce to dull hair.
02
the property of a material that allows it to rebound or spring back after being compressed or struck
Voorbeelden
The foam mattress has just the right amount of bounce.
The tennis ball lost its bounce after several games.
03
a light, self-propelled upward or forward movement, often with energy or enthusiasm
Voorbeelden
The child ran with a bounce in her step.
The puppy 's playful bounce made everyone smile.
04
the act or motion of rebounding after striking a surface
Voorbeelden
The bounce of the ball off the wall surprised him.
A higher bounce means the floor surface is too rigid.
05
an undelivered email that is returned to the sender due to delivery failure, often caused by a technical or address-related issue
Voorbeelden
The bounce indicated that the recipient's email address no longer existed.
She checked her inbox for bounce messages after the campaign.
Lexicale Boom
bouncer
bouncing
bouncing
bounce
