Шукати
Виберіть мову словника
to bounce
01
підстрибувати
to jump up and down over and over again, especially on a stretchy surface
Intransitive
Приклади
The kids could n't contain their excitement as they began to bounce on the trampoline in the backyard.
Діти не могли стримати свого захвату, коли почали стрибати на батуті у дворі.
During the concert, the crowd started to bounce to the rhythm of the energetic music.
Під час концерту натовп почав підстрибувати у ритмі енергійної музики.
02
відскакувати, повертатися
(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender
Intransitive
Приклади
The automated response indicated that the email had bounced due to an invalid recipient address.
Автоматична відповідь вказала, що електронний лист відскочив через недійсну адресу отримувача.
The server issues caused several emails to bounce, creating a delay in communication.
Проблеми з сервером призвели до того, що кілька електронних листів відскочили, що спричинило затримку в комунікації.
03
відскакувати, підстрибувати
to move away from a surface after making contact
Intransitive
Приклади
The rubber ball bounced off the wall and rolled across the floor.
Гумова кулька відскочила від стіни і покотилася по підлозі.
After hitting the pavement, the basketball started to bounce, gradually losing its momentum.
Після удару об тротуар баскетбольний м’яч почав відскакувати, поступово втрачаючи свій імпульс.
04
відскакувати, підкидати
to strike an object in a way that it rebounds or moves back after impact
Transitive: to bounce a ball
Приклади
The child could n't resist the urge to bounce the ball against the wall repeatedly.
Дитина не могла встояти перед спокусою підкидати м'яч об стіну знову і знову.
He carefully aimed the basketball, hoping to bounce it off the backboard and into the hoop.
Він ретельно прицілився баскетбольним м’ячем, сподіваючись відбити його від щита і в кільце.
05
підстрибувати, стрибати
to rapidly move up and down in a repeated or rhythmic manner
Intransitive
Приклади
As the car drove over the uneven terrain, the passengers felt it bounce along the bumpy road.
Коли автомобіль їхав по нерівній місцевості, пасажири відчували, як він підстрибував по вибоїстій дорозі.
The baby in the stroller giggled as the wheels hit a small bump, causing it to bounce.
Дитина у колясці засміялася, коли колеса вдарилися об невелику нерівність, змусивши її підстрибнути.
06
відхилятися, повертатися
(of a check) to be returned by a bank due to insufficient funds or other issues
Intransitive
Приклади
His check for the rent bounced because he forgot to deposit money into his account.
Його чек за оренду відскочив, тому що він забув покласти гроші на свій рахунок.
The landlord was frustrated when the tenant 's rent check bounced for the second consecutive month.
Орендодавець був розчарований, коли орендна плата орендаря відскочила другий місяць поспіль.
07
виганяти, виселяти
to forcefully remove or expel someone from a place or property
Transitive: to bounce sb
Приклади
The event organizers had a strict policy and were prepared to bounce attendees engaging in aggressive behavior.
Організатори заходу мали сувору політику та були готові вигнати відвідувачів, які демонструють агресивну поведінку.
The security personnel were instructed to bounce anyone attempting to enter without proper authorization.
Охоронцям було наказано виганяти будь-кого, хто намагається увійти без належного дозволу.
08
відмовляти, повертати
to return a check to the payee due to issues such as insufficient funds
Transitive: to bounce a check
Приклади
The bank had to bounce the check because the account had been closed by the account holder.
Банку довелося повернути чек, оскільки рахунок був закритий власником рахунку.
A misspelled name on the check caused the bank to bounce it back to the issuer for correction.
Помилка в написанні імені на чеку змусила банк повернути його емітенту для виправлення.
09
to take turns performing an action or speaking, especially in a conversational or collaborative setting
Приклади
They bounced between roles to keep the project moving smoothly.
The actors bounced lines back and forth to rehearse the scene.
10
звалити, втекти
to leave or exit quickly, often suddenly
SlangПриклади
I 'm gon na bounce, it's getting late.
Я збираюся звалити, уже пізно.
She bounced after the argument.
Вона пішла швидко після сварки.
Bounce
01
the lively thickness, shine, and elasticity of healthy hair that allows it to move and return to shape easily
Приклади
Her hair had a natural bounce after the treatment.
The shampoo promises to restore volume and bounce to dull hair.
02
the property of a material that allows it to rebound or spring back after being compressed or struck
Приклади
The foam mattress has just the right amount of bounce.
The tennis ball lost its bounce after several games.
03
a light, self-propelled upward or forward movement, often with energy or enthusiasm
Приклади
The child ran with a bounce in her step.
The puppy 's playful bounce made everyone smile.
04
the act or motion of rebounding after striking a surface
Приклади
The bounce of the ball off the wall surprised him.
A higher bounce means the floor surface is too rigid.
05
an undelivered email that is returned to the sender due to delivery failure, often caused by a technical or address-related issue
Приклади
The bounce indicated that the recipient's email address no longer existed.
She checked her inbox for bounce messages after the campaign.
Лексичне Дерево
bouncer
bouncing
bouncing
bounce
