to bound
bound
baʊnd
bawnd
moundhoundroundfound

Definição e significado de "bound"em inglês

to bound
01

saltar, pular

to leap or spring forward with energy and enthusiasm, often with all feet leaving the ground simultaneously 
Intransitive
to bound definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
bound
3.ª pessoa do singular
bounds
particípio presente
bounding
pretérito simples
bounded
particípio passado
bounded
Exemplos
The excited puppy bounded across the meadow, chasing butterflies with endless energy. 

O filhote animado pulou pelo campo, perseguindo borboletas com energia sem fim.

02

delimitar, estabelecer limites

to establish or define limits or boundaries for something 
Transitive: to bound sth
to bound definition and meaning
Exemplos
To maintain a healthy work-life balance, she carefully bounded her work hours and personal time. 

Para manter um equilíbrio saudável entre trabalho e vida pessoal, ela cuidadosamente delimitou suas horas de trabalho e tempo pessoal.

03

delimitar, estabelecer os limites de

to establish or delineate the border or edge of an area, setting it apart from other regions 
Transitive: to bound an area
Exemplos
The river bound the two counties, serving as a natural boundary between them. 

O rio delimitava os dois condados, servindo como fronteira natural entre eles.

04

quicar de volta, saltar para trás

to rebound or spring back after an impact 
Intransitive: to bound somewhere
Exemplos
After bouncing the ball against the wall, it bounded back with unexpected force. 

Depois de quicar a bola na parede, ela quicou de volta com uma força inesperada.

01

provável de acontecer, destinado a experimentar algo

likely to happen or sure to experience something 
bound definition and meaning
Exemplos
With the storm approaching, they were bound to face heavy rain and strong winds. 

Com a tempestade se aproximando, eles estavam fadados a enfrentar fortes chuvas e ventos intensos.

02

amarrado, algemado

restricted or confined by physical restraints or bonds 
informações gramaticais
composição morfológica
adjetivo de particípio passado
qualitativo
superlativo
most bound
comparativo
more bound
graduável
Exemplos
The prisoner was bound in chains and shackles. 

O prisioneiro estava amarrado com correntes e algemas.

03

ligado, vinculado

chemically or physically joined to another element, substance, or material 
Exemplos
The ions are bound in the crystal lattice. 

Os íons estão ligados na rede cristalina.

04

encadernado, cartonado

(often used of books) secured with a cover or binding 
Exemplos
The novel was beautifully bound in leather. 

O romance estava lindamente encadernado em couro.

05

destinado, com destino a

headed or intending to head in a particular direction 
Exemplos
The train is bound for New York. 

O trem está com destino a Nova York.

06

enfaixado, enrolado

covered, wrapped, or secured with a bandage 
Exemplos
The patient's leg remained bound to prevent movement. 

A perna do paciente permaneceu enfaixada para evitar o movimento.

07

prisão de ventre, constipado

unable to pass stools 
Exemplos
He felt bound after overeating. 

Ele se sentiu constipado depois de comer demais.

08

obrigado, comprometido

restricted by an oath or promise 
Exemplos
Soldiers are bound by loyalty to their country. 

Os soldados estão vinculados pela lealdade ao seu país.

09

obrigado, vinculado

legally or contractually obligated 
Exemplos
The company is bound by contract to deliver on time. 

A empresa está vinculada por contrato a entregar no prazo.

01

limite, fronteira

a line or boundary marking the limits of an area 
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
bounds
Exemplos
The property is within the farm's bound. 

A propriedade está dentro dos limites da fazenda.

02

limite, fronteira

the maximum possible degree, limit, or extent of something 
Exemplos
Her patience reached its bound. 

A paciência dela atingiu seu limite.

03

salto, pulo

a light, energetic leap or jump forward 
Exemplos
With a single bound, the dog cleared the fence. 

Com um único salto, o cachorro ultrapassou a cerca.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store